Get in touch, Keep in touch และ Lose touch

มารู้จักการติดต่อ หรือ Contact 3 แบบที่ฝรั่งนิยมใช้กันบ่อยและน่าสนใจกันดีกว่า ว่าแตกต่างกันอย่างไรบ้าง พร้อมตัวอย่างประกอบ ดังนี้

Get in touch หมายความว่า ติดต่อใครบางคน = Contact somebody  เช่น

  • I got in touch with my old friend Ayaka from Japan
  • I’ll get in touch with you as soon as I’m free, OK?
  • Get in touch with me next week and we’ll meet each other.

Keep in touch หมายความว่า รักษาการติดต่อ ยังคงติดต่อกันอยู่เสมอๆนะ = maintain contact with somebody เช่น

  • I’m very bad at keeping in touch with old friends.
  • I can’t wait to meet you next summer. Keep in touch, Janny
  • I’m sorry I didn’t keep in touch. I’ll try to keep in touch now.

Lose touch หมายความว่า ขาดการติดต่อ = lose contact with somebody เช่น

  • We used to be very close friends but we lost touch.
  • Let’s keep in touch, OK? I don’t want to lose touch with you.
  • Don’t lose touch with old friends. You will regret it.