มารู้จักการติดต่อ หรือ Contact 3 แบบที่ฝรั่งนิยมใช้กันบ่อยและน่าสนใจกันดีกว่า ว่าแตกต่างกันอย่างไรบ้าง พร้อมตัวอย่างประกอบ ดังนี้ Get in touch หมายความว่า ติดต่อใครบางคน = Contact somebody เช่น I got in touch with my old friend Ayaka from Japan I’ll get […]
คำว่า Keep in touch ไม่ได้แปลตรงตัวที่ว่า เอาไว้ในๆ นะ แต่เป็นวลีที่หมายความประมาณว่า ติดต่อกันอยู่เรื่อยๆ อย่าขาดการติดต่อ หรือยังคงติดต่อกันต่อไป ถ้าเป็นเรื่องทางธุรกิจ ก็จะหมายถึงว่าเราจะติดต่อไป เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลเพิ่มเติม (แต่ส่วนมากทางธุรกิจ น่าจะใช้ว่า keep you updated มากกว่า) ซึ่งวลีนี้ถ้าจะมองอย่าละเอียดแล้วล่ะก็ สามารถอธิบายได้ดังนี้ Keep in touch = to keep + in […]