ถ้าใครได้มีโอกาสฝึกใช้ภาษาอังกฤษบ่อยๆ มักจะเจอปัญหาการสับสนของคำศัพท์อยู่ไม่น้อย เพราะบางคำสะกดก็คล้ายกัน ออกเสียก็เกือบจะเหมือนกัน แล้วแบบนี้ความหมายยังจะเหมือนกันอีกไหม เพราะฉะนั้นวันนี้จึงหยิบยก 3 คำนี้ที่คิดว่าเป็นเรื่องน่าสับสนพอตัวเลยมาฝากกัน นั่นก็คือ Quiet, Quite, และ Quit เป็นไงล่ะเห็นน่าตาก็ งง แล้วใช่ไหม เหมือนกันจังเลย มาทำความเข้าใจกันดีกว่า

Quiet (Adj.) คำนี้แปลว่า เงียบ

• Not noisy: He spoke in a quiet voice.
• Silent: Would you please keep quiet?
• Discreet/secret: You should have a quiet word with her.
• Calm: a quiet town, life, weekend, wedding, etc.
• Not busy: Business has been quiet lately.
• Not talkative: a quiet man, person.

Quite (Adv.) คำนี้แปลว่า ค่อนข้าง

• Fairly: He was quite young. She plays the piano quite well.
• Absolutely/completely/entirely: It’s quite clear that this won’t work. Are you quite sure?
• To a great degree/very/really: I think you’ll be quite comfortable here.

Quit (V.) คำนี้แปลว่า เลิก

• To leave your job, school, etc.: I’ve quit my job.
• To stop doing something: I’ve quit smoking.
• Leave the place where you live: I’ve decided that it is time to quit the city.
• To close a computer program or application: There has been a computer error. Do you want to quit?