จากสำนวน Bowl someone over นั้น Bowl ในที่นี้เปรียบเสมือน ลูกโบว์ลิ่ง ที่แสดงลักษณะ การโยนโบว์ลิ่ง ทำให้ พิน ล้มลง เหมือนกับ ทำให้เหล่าพินที่ล้มแตกตื่น เพราะฉะนั้น To bowl someone over. = to surprise or shock some. ตัวอย่าง The news bowled […]
เคยได้ยินเพลง You Belong With Me ของ Taylor Swift ไหม?! “ If you could see ถ้าคุณได้พิจารณา That I’m the one จะเห็นว่าฉันเป็นคนหนึ่ง Who understands you ที่เข้าใจคุณ Been here all along อยู่ตรงนี้มาตั้งแต่ต้น So […]
Think of เป็นสำนวนในภาษาอังกฤษที่ถูกนำมาใช้บ่อยและบางครั้งก็มีหลายความหมายแตกต่างกันออกไป ขึ้นอยู่กับบริบท รูปประโยคและการสื่อสารที่มีความหมายว่าเข้าใจกันแบบไหน ไปในทิศทางใด ดังนั้นเรามาดูแต่ละความหมายของ Think of ว่ามันมีอะไรบ้าง Think of มีความหมายว่า ใจคิดเรื่องนี้ ตัวอย่าง it is so dreadful that I don’t want to think of it. Think of มีความหมายว่า […]
สำนวน Put up or shut up มีความหมายประมาณว่า ถ้าแก้อะไรไม่ได้ ก็ไม่ต้องพูดอะไร กล่าวคือ ทำอะไรซักอย่างให้มีประโยชน์ หากทำอะไรไม่ได้แล้ว ก็หุบปากซะ หากแยก เป็นส่วนๆ พิจารณาความหมายของสำนวนนี้ Put up + shut up Put up ในที่นี้จะหมายถึง การเสนออะไรที่มีสาระ ที่มีประโยชน์ Shut up ก็คือ การหยุดพูด […]
คำว่า Talk back ไม่ได้เป็นการตอบกลับแบบไพเราะ หากแต่ว่าเป็นการตอบกลับแบบหยาบๆ ใครที่จะนำคำศัพท์คำนี้ไปใช้ต้องระวังให้ดีๆ นะ ลองมาดูตัวอย่างการใช้ คำ Talk back Marry was disciplined for talking back to teacher. แมรรี่ถูกลงโทษตามระเบียบ เพราะพูดหยาบคลายกับครู How to Handle a Child Who is Talking Back. […]
ระหว่าง Talk up กับ Speak up รู้กันหรือไม่ว่าแตกต่างกันอย่างไร Talk up มีความหมายว่า ยกย่อง พูดเชิดชูจะมีความหมายคนละแนวกับ Speak up ตัวอย่าง If you really believe in the product that you are selling, then you should not […]
เชื่อว่าหลายคำคงสับสนไม่น้อยกับสำนวนสองคำนี้ Speak of และ Talk of เพราะดูเหมือนก็จะมาจากศัพท์ที่มีความหมายคล้ายๆ กันอีกแล้ว ที่ว่า Speak แปลว่า พูด ส่วน Talk ก้แปลว่าคุย ดังนั้นมาทำความเข้าใจสำนวน Speak of และ Talk of กันอย่างชัดเจนว่าต่างกันอย่างไร Speak of มีความหมายว่า กล่าวถึง mention มีคุณค่าสมควรจะพูดถึง be worth […]