แน่นอนว่าคนที่พูดว่า ฉันหิว หลายคนมากจะพูดในภาษาอังกฤษว่า I’m hungry เพราะ Hungry เป็นคำคุณศัพท์ ที่แปลว่า หิว แต่จะดีสักแค่ไหนถ้าเราลองเปลี่ยนประโยคจากคำว่า I’m hungry เป็นประโยคที่มีความหลากหลายมากขึ้นในการใช้งานล่ะ มาดูกันว่าประโยคที่มีความหมายว่า ฉันหิว สามารถพูดแบบไหนได้อีก บ้างในภาษาอังกฤษ
ประโยคว่า “ฉันหิว” ในภาษาอังกฤษ
- I’m starving!
- I need food!
- My stomach is growling.
- My tummy is talking to me.
- I’m freaking hungry!
- I’m famished!
- I’m so hungry I could eat a scabby horse!
- My stomach feels like my throat’s been cut
- I’m peckish
- I’ve got the munchies!
- I’m hungry as a wolf
- I’m hungry as a bear
- I could eat the north end of a south bound bear