คำศัพท์ที่แตกต่างกันระหว่าง American(US) กับ British (UK)

มาดูคำศัพท์ที่แตกต่างกันระหว่าง American(US) กับ British (UK) กันว่ามีอะไรบ้าง

 

BritishAmerican
TrousersPants
WaistcoatVest
Swimming costume / CozzyBathing Suit
Friend / MateFriend
RubberEraser
Public SchoolPrivate School
HolidayVacation
School dinnerHot Lunch
Open Day / Open EveningOpen House
anti-clockwisecounter-clockwise
bill (restaurant)bill, check
the cinemathe movies
flatsapartments
Car parkParking Lot
MotorwayFreeway
BiscuitCookie
SweetsCandy
LiftElevator
AutumnFall
Quid (slang for pound)Bucks
madcrazy, insane
main roadhighway
motorbikemotorcycle
pocket moneyallowance
postmail
pubbar
railwayrailroad
single (ticket)one-way
shopshop, store
taxitaxi, taxi cab
tincan

 

เพื่อนๆลองอ่านดูแล้วลองสังเกตเวลาเราดูหนังหรือซีรี่ก็ได้ว่า เขาใช้กันยังไง จะเห็นได้ว่าทั้ง 2 แบบ มีความแตกต่างกันจนบางทีเราอาจจะนึกไม่ถึง (เราใช้กันมั่วนั้นเอง)