วันนี้เรามี 10 สำนวนภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับเสื้อผ้ามาฝากกัน พร้อมตัวอย่างประโยคที่สามารถเข้าใจง่ายด้วย 10 clothing idioms get the boot: to get fired โดนไล่ออก ตัวอย่างประโยค I got the boot today, I have to find a new job. have an ace […]
วันนี้เรามาดูสำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้ที่เกี่ยวกับใบหน้าว่ามีสำนวนอะไรที่น่าสนใจแล้วสามารถนำไปใช้ได้ในชีวิตประจำวันของเรากันเถอะ โดยเราจะแบ่งเป็นหมวด ผม ตา หู จมูก ปาก และคาง ตามลำดับ ดังนี้ The Hair get in someone’s hair ก่อความรำคาญหรือรบกวนผู้อื่น hair of the dog that bit one เป็นสำนวนสำหรับนักดื่ม ที่ใช้ตอนเมาค้าง ต้องดื่มเครื่องดื่มผสมอัลกอฮอล์ อารมณ์ประมาณว่า หนามยอกต้องเอาหนามบ่ง pull […]
ในภาษาอังกฤษได้มีการนำกีฬามาเปรียบเทียบเป็นสำนวนที่มีความหมายแตกต่างกันไปดังนี้ The ball’s in your court มีความหมายว่า ถึงเวลาของคุณแล้วที่จะเสนอหรือตัดสินใจทำอะไรบางอย่าง A horse in the race มีความหมายว่า ไม่มีใครได้ผลลัพธ์ที่โดดเด่นถ้าไม่มีการแข่งขัน Curveball มีความหมายว่า พูดหรือทำบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ได้คาดหวังกับใครบางคน Ballpark figure มีความหมายว่า การประมาณหรือพยากรณ์อย่างคร่าวๆ Get the ball rolling มีความหมายว่า ทำบางสิ่งบางอย่างในขั้นตอนการเริ่มต้น Heavy hitter […]
ในภาษาอังกฤษก็มีการนำยานพาหนะหรือการขนส่งต่างๆ มาเปรียบเทียบเป็นสำนวนเหมือนกัน ซึ่งวันนี้เรานำคำสำนวนเหล่านั้นมาฝาด้วยมาเรียนพร้อมกันกับสำนวนภาษาอังกฤษการขนส่งแบบต่างๆ Go off the rails มีความหมายว่า เดินทางผิด เริ่มมีการกระทำแบบผิดๆ Throw someone under the bus มีความหมายว่า เสียสละหรือสังเวยใครบางคนเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว Hit the road มีความหมายว่า ออกจาก กำลังออก In the driver’s seat มีความหมายว่า ถูกควบคุม ถูกบงการ […]
เพื่อนๆทราบกันไหมว่าคำว่า No time บางครั้งก็ไม่ได้แปลว่าไม่มีเวลานะ หลายคนอาจจะเคยเห็น คำว่า In no time ซึ่งจริงๆแล้วเป็นสำนวนที่แปลว่า very quickly or very soon ไม่นานเท่าไหร่ อีกไม่นาน แป๊บเดียว นั้นเอง ตัวอย่างการใช้คำว่า No time ในประโยคภาษาอังกฤษ We will be back in business in […]
ในภาษาอังกฤษได้นำชิ้นส่วนของเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายมาเปรียบเทียบเป็นสำนวนหลายคำ วันนี้เราได้รวบรวมสำนวนที่น่าสนใจมาฝากดังนี้ Feather in one’s cap หมายความว่า ทุกการสำเร็จจะทำให้สามารถจดจำได้ หรือ ผู้ประสบความสำเร็จจะเป็นที่จดจำได้เสมอ Excused boots หมายความว่า อนุญาตให้สามารถหลีกเลี่ยงข้อบังคับหรือกฎต่างๆได้ All talk and no trousers หมายความว่า มีแนวโน้มว่างเปล่า First in, best dressed หมายความว่า คนที่ทำบางสิ่งบางอย่างคนแรกจะได้ประโยชน์หรือมีผลลัพธ์ที่ดีก่อน Knock someone’s socks […]
สำนวนภาษาอังกฤษที่มีคำว่า จมูก หรือ Nose มีหลายคำที่ถูกนำมาใช้เพื่อเปรียบเทียบกับความหมายในบางสิ่งบางอย่าง มาดูกันว่าจะมีสำนวนภาษาอังกฤษที่นำคำว่าจมูกมาพูดถึงอย่างไรบ้าง Have your nose in the air มีความหมายว่า มีทัศนคติที่หยิ่งทะนงและเหยียดหยาม Keep your nose clean มีความหมายว่า ทำให้สถานการณ์ไม่มีปัญหา เป็นเหตุการณ์ที่ซื่อสัตย์ใสสะอาด On the nose มีความหมายว่า ตรงเวลาเป๊ะ แม่นยำ Right under […]