รัก คำนี้ในภาษาอังกฤษมีแต่คำว่า Love หรอ?

ปกติเวลาเราเจอการบอกรักเป็นภาษาอังกฤษ เรามักจะเห็นคำที่รู้ๆกันอยู่แล้วว่า love เป็นปกติทั่วไปพื้นๆ เช่น I love you. แต่รู้หรือไม่ยังมีคำว่ารักในภาษาอังกฤษอีกคำที่หลายคนอาจจะไม่เคยเห็นและนำมาใช้ เพื่อให้ได้เรียนรู้คำศัพท์ที่หลากหลาย ครั้งนี้จึงขอเสนอคำว่ารัก ที่แตกต่างไปจากคำว่า love นั่นก็คือ คำว่า fond (adj.) แปลว่า ด้วยความรักใคร่,ชอบ,รัก,ติดอกติดใจ แต่ในขณะที่ love ก็แปลว่า ความรัก เช่น ความรักทำให้พ่อแม่สละทุกสิ่งเพื่อลูกได้,ความชอบอย่างผูกพันพร้อมด้วยชื่นชมยินดี เป็นต้น มาดูตัวอย่างประโยค ของคำว่า fond The […]

Read Article →

“แอบชอบ” ถ้าจะพูดคำนี้เป็นภาษาอังกฤษ ต้องพูดว่า …

คำว่า “แอบชอบ” ถ้าจะพูดคำนี้เป็นภาษาอังกฤษ จะใช้ได้หลายคำ I fancy her = I like her หลายคนมักเข้าใจผิดคิดว่า fancy  เป็นคำแสลง มีความหมายอะไรที่เลยเถิดลามก  อกุศล  อย่าไปแปลตามดิกตรงๆ ต้องดูการใช้จริงๆของเจ้าของภาษา fancy  จึงมีความหมายประมาณว่า ชอบ หรือ ปิ๊งๆ  สามารถนำคำนี้มาใช้ได้อย่างสบายๆ หายห่วง แต่ถ้าเป็น  fantasize นะถึงจะน่ากลัว  O.O I […]

Read Article →