รัก คำนี้ในภาษาอังกฤษมีแต่คำว่า Love หรอ?

Advertisements

ปกติเวลาเราเจอการบอกรักเป็นภาษาอังกฤษ เรามักจะเห็นคำที่รู้ๆกันอยู่แล้วว่า love เป็นปกติทั่วไปพื้นๆ เช่น I love you. แต่รู้หรือไม่ยังมีคำว่ารักในภาษาอังกฤษอีกคำที่หลายคนอาจจะไม่เคยเห็นและนำมาใช้ เพื่อให้ได้เรียนรู้คำศัพท์ที่หลากหลาย ครั้งนี้จึงขอเสนอคำว่ารัก ที่แตกต่างไปจากคำว่า love นั่นก็คือ คำว่า fond (adj.) แปลว่า ด้วยความรักใคร่,ชอบ,รัก,ติดอกติดใจ แต่ในขณะที่ love ก็แปลว่า ความรัก เช่น ความรักทำให้พ่อแม่สละทุกสิ่งเพื่อลูกได้,ความชอบอย่างผูกพันพร้อมด้วยชื่นชมยินดี เป็นต้น มาดูตัวอย่างประโยค ของคำว่า fond
The fond hope that the situation would change.
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.
She still has fond feelings for him.
He wished them a fond farewell.

Advertisements