ถ้าจะพูดว่า ล้อเล่นนะ เป็นภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร?

เวลาเราคุยกันหรือหยอกล้อกันเพื่อเพิ่มความสนิทในการพูดคุยก็อาจจะมีการล้อกันเล่นกันบ้าง แซวกันเล่นให้เป็นมุกขำๆ หรือพูดติดตลกกับคู่สนทนาอยู่บ่อยครั้ง ทีนี้ถ้าเจอฝรั่งอยากจะแซวฝรั่งเล่นบ้างให้ได้ ยิ้ม หัวเราะกันแบบน่ารักๆ สนุกๆ แล้วจะปิดท้ายด้วยคำพูดหรือประโยคที่ว่า แซวเล่นนะ! ล้อเล่นนะ! เพื่อเป็นการหยอกล้อ หรือแสดงว่าไม่ได้เป็นเรื่องจริงนะ ไม่โกรธกัน อะไรแบบนี้ เราจะพูดว่า ล้อเล่นนะเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไรมาดูกันเลย โดยสามารถพูดได้หลายแบบดังนี้ I’m joking. I’m kidding. I’m just pulling your leg. I’m just playing around. […]

Read Article →

LOL คุยกับฝรั่ง คำย่ออะไรเอ่ย ?

ในการสนทนากับฝรั่งไม่ว่าจะเป็น facebok  Twitter   แชท ไลน์ หรืออะไรก็แล้วแต่ ในสนทนาที่มีการติดตลก มักจะมีสัญลักษณ์ lol  แบบ นี้ปิดท้ายหรือแทรกกลางประโยคมาด้วยเสมอ บางครั้ง ถ้าไม่ทราบ ก็อาจจะมองผ่านเลยไป ไม่ได้สนใจอะไร แต่เพื่อเป็นความรู้ จะมาเฉลยให้ฟังกันว่ามันคืออะไรกันแน่ LOL= Laugh out loud / lot of laugh= คือประมาณว่า หัวเราะ 555 จะเห็นได้ว่า […]

Read Article →