คุณชื่ออะไร ?

ประโยคคำถามที่คุ้นเคยถามเสมอตลอดเวลาเมื่อเจอคนแปลกหน้า!!  อย่างแรกที่ทุกคนจะต้องถามคือ “ชื่อ” ชื่อนั้นสำคัญไฉน!?  เพราะชื่อเป็นตัวแทนหรือนามสมมติเพื่อเรียกและแยกแยะความแตกต่างระหว่างบุคคล ดังนั้นประโยคคำถามที่ถามว่าคุณชื่ออะไร ในภาษาอังกฤษ หรือ what is your name? เป็นประโยคคุ้นหน้าคุ้นตากันอยู่แล้ว แต่รู้หรือไม่ว่ายังมีประโยคอื่นอีกนะ เดี๋ยวจะหาว่าเชย ^^ มาดูกัน –           Could you give me your name, please? –           Could you tell me […]

Read Article →

สำนวนภาษาอังกฤษ Put up or shut up!!

สำนวน Put up or shut up มีความหมายประมาณว่า ถ้าแก้อะไรไม่ได้ ก็ไม่ต้องพูดอะไร กล่าวคือ ทำอะไรซักอย่างให้มีประโยชน์ หากทำอะไรไม่ได้แล้ว ก็หุบปากซะ หากแยก เป็นส่วนๆ พิจารณาความหมายของสำนวนนี้ Put up + shut up Put up ในที่นี้จะหมายถึง การเสนออะไรที่มีสาระ ที่มีประโยชน์ Shut up ก็คือ การหยุดพูด […]

Read Article →

Talk back ไม่ได้แปลว่าตอบกลับแบบไพเราะนะ!

คำว่า Talk back ไม่ได้เป็นการตอบกลับแบบไพเราะ หากแต่ว่าเป็นการตอบกลับแบบหยาบๆ ใครที่จะนำคำศัพท์คำนี้ไปใช้ต้องระวังให้ดีๆ นะ ลองมาดูตัวอย่างการใช้ คำ Talk back Marry was disciplined for talking back to teacher. แมรรี่ถูกลงโทษตามระเบียบ เพราะพูดหยาบคลายกับครู How to Handle a Child Who is Talking Back. […]

Read Article →

Talk up & Speak up

ระหว่าง Talk up กับ  Speak up รู้กันหรือไม่ว่าแตกต่างกันอย่างไร Talk up มีความหมายว่า ยกย่อง พูดเชิดชูจะมีความหมายคนละแนวกับ Speak up ตัวอย่าง If you really believe in the product that you are selling, then you should not […]

Read Article →

แก้วน้ำแบบไหน ใช้อะไรดีนะ Cup, Glass, Mug

บางครั้งศัพท์ง่ายๆ อย่างคำว่า แก้วน้ำ ก็ทำให้เราสับสนว่าแก้วแบบไหน ควรใช้คำศัพท์คำไหน Cup = ถ้วย หรือใช้กับถ้วยน้ำชาก็ได้ ตัวอย่าง : Would you like a cup of tea or coffee? Glass = แก้ว สิ่งที่ทำด้วยแก้ว, กระจก, แก้วน้ำ หากเติม –es จะหมายถึงแว่นตา Glasses […]

Read Article →

Record แปลว่าบันทึกข้อมูลอย่างเดียวหรือเปล่า?

คำว่า Record แปลว่า การบันทึกข้อมูล บันทึกเทป เมื่อนำคำนี้มาใช้ในสำนวนเราก็จะได้สำนวน On the record และ Off the record มาดูความหมายของสำนวนและความต่างกัน On the record จะหมายถึง ข้อมูลที่ทุกคนสามารถทราบได้ เป็นข้อมูลที่เปิดเผย Off the record จะหมายถึง ข้อมูลที่บอกเพื่อให้ทุกคนทราบแต่ไม่ใช่เพื่อกระจาย เหมือนเป็นความลับที่เราให้อีกคนหนึ่งทราบเพียงคนเดียว ประมาณว่าข้อมูลที่บอกคุณสำหรับคุณเพียงคนเดียว ห้ามบอกว่ามาจากใคร ส่วน Just […]

Read Article →

ไปดูหนังใช้คำไหนได้บ้าง

คำว่าดูหนังบ้านเรามี 2 แบบ คือแบบที่ไปดูหนังที่โรงหนัง โรงภาพยนตร์เลย กับแบบที่ดูหนังดุละครทีวีอยู่บ้าน โดยวลีส่วนใหญ่ที่เราบอกว่าไปดูหนัง ประกอบไปด้วยคำเหล่านี้ที่สามรถนำมาใช้ในประโยค เช่น Watch a movie, go watch a movie, see a movie, go see a movie ทีนี้เรามาดูแบบชัดๆกันว่า ดูหนังอยู่บ้านกับไปดูหนังที่โรงหนังแบบไหนจะเหมาะกว่ากัน กรณีถ้าไปดูหนังนอกบ้าน หรือไปดูหนังที่โรงหนัง มักจะใช้ Seeing ตัวอย่าง […]

Read Article →