สำหรับใครที่เคยเห็นคำนี้คำว่า Win hands down หรือ Hands down หากเราแปลตรงตัวก็จะทำให้เราสับสนงงงวยในความหมายอย่างแน่นอน เพราะไม่มีอะไรเกี่ยวกับ มือ หรือ การที่แปลว่าลง อย่างแน่นอน จริงๆแล้วคำว่า Win hands down หรือบางครั้งก็เรียกแบบย่อๆสั้นๆว่า Hands down นั้นมีความหมายว่า ชนะแบบใสๆ ชนะแบบง่ายๆหมูๆไม่ต้องออกแรงอะไร หรือแปลว่า ไม่มีข้อสงสัยอย่างแน่นอน ซึ่งคำว่า Win hands down นั้นมีที่มามาจากการแข่งม้า […]
เพื่อนๆอาจจะเคยเห็นหรือเคยได้ยินคำศัพท์คำย่อเกี่ยวกับรถนำเข้ามาจากต่างประเทศว่าเป็นรถ CKD, SKD, หรือ CBU บางคนได้ยินแล้วก็อาจจะงงไม่เข้าใจว่าย่อมาจากอะไร มันคืออะไร แล้วมันหมายความว่าอะไรกันนะ CKD นั้นย่อมาจาก Complete Knocked Down คือการนำเข้าชิ้นส่วนอะไหล่จากมาจากต่างประเทศ (แต่อาจจะประกอบรวมกับชิ้นส่วนที่มีการผลิตในประเทศด้วยก็ได้) และนำมาประกอบเป็นตัวรถ SKD นั้นย่อมาจาก Semi Knocked Down หรือบางทีอาจจะเรียกว่า MKD หรือ Medium-Knocked-Down ก็คือการนำเข้าชิ้นส่วนอะไหล่จากมาจากต่างประเทศ (แต่อาจจะประกอบรวมกับชิ้นส่วนที่มีการผลิตในประเทศด้วยก็ได้) และนำมาประกอบเป็นตัวรถเช่นเดียวกับ CKD แต่ […]
มารู้จักคำวลีกริยา Fall ในแต่ละแบบพร้อมความหมายและตัวอย่างประกอบ ดังนี้ Fall about หมายถึง หัวเราะหนักมาก หัวเราะแบบไม่รู้ตัว เช่น Every time she performed the trick people would fall about laughing. Fall apart หมายถึง แตกสบาย แยกเป็นชิ้นๆ แตกสลาย เช่น My old […]
บทความนี้ได้ทำการรวบรวมคำศัพท์ที่สำคัญมาก ๆ จำนวน 3000 คำที่ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอน เพื่อนๆสามารถนำเอาท่องและฝึกอ่านแปลความหมายได้เลย ตารางด้านล่างนี้สามารถดาวโหลดเป็น Excel ผ่าน Google doc ได้ที่นี้ คำศัพท์ที่สำคัญมากๆ 3000 คำ คำศัพท์ ประเภทของคำ ประเภท1 ประเภท2 a,an indefinite article about prep., adv. above prep., adv. across prep., […]
ในสถานะการณ์ที่เรานั้งอยู่ใกล้ๆกับเพื่อนฝรั่งแล้วเราจะพูดว่า ช่วยส่ง … มาให้หน่อย หรือ วานเอาของตรงนั้นมาให้หน่อย เราจะพูดเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร เพื่อนๆหลายคนอาจจะคิดว่า ก็ไม่เห็นยากเลยก็ใช้คำว่า Send ไง แบบเนี้ย Could you send me the pan please? ซึ่งจริงๆแล้วผิด ฝรั่งได้ยินแล้วจะงงมาก เวลาเรานั่งใกล้หรืออยู่ใกล้ๆกันเราควรจะต้องใช้คำว่า Pass ซึ่งในที่นี้เป็นคำกริยา Verb ซึ่งมีความหมายว่า to give something to […]
มีใครสังเกตหรือทราบกันไหมว่าคำว่า Period นั้นสามารถแปลได้หลากหลายความหมายเลย ไม่ว่าจะเป็น Period แปลว่าได้ว่า ระยะเวลา ช่วงเวลา คาบเวลา Period แปลว่า ประจำเดือนหรือรอบเดือนของผู้หญิง Period แปลได้ว่า จุด Full Stop (.) ในประโยค ซึ่งหมายถึงว่า จบประโยค จบแล้วนะ คำไหนคำนั้น เข้าใจนะ ซึ่งเรามักจะสังเกตได้ว่าในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ British มักจะเรียก จุด (.) ว่า […]
เพื่อนๆสงสัยกันไหมว่า คำว่า Pig out มันแปลว่าอะไรกันนะ มีความหมายอะไรแก้วกับหมูหรือเปล่านะ ที่จริงแล้วคำว่า Pig out นั้นมีเป็นวลีที่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบกับหมู โดยเฉพาะเปรียบเทียบกับการกิน ซึ่งสามารถแปลได้ว่า กินจุกินแบบชูชก กินสวาปาม กินแบบเต็มที่ นั้นเอง คำว่า Pig out นั้นเป็นวลีที่ไม่เป็นทางการ ส่วนการใช้ Pig out ในประโยคมักใช้ร่วมกับคำว่า On โดยการใช้งานควรใช้คำว่า Pig out on […]