เพื่อนๆสงสัยกันไหมว่า คำว่า Pig out มันแปลว่าอะไรกันนะ มีความหมายอะไรแก้วกับหมูหรือเปล่านะ

ที่จริงแล้วคำว่า Pig out นั้นมีเป็นวลีที่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบกับหมู โดยเฉพาะเปรียบเทียบกับการกิน ซึ่งสามารถแปลได้ว่า กินจุกินแบบชูชก กินสวาปาม กินแบบเต็มที่ นั้นเอง

คำว่า Pig out นั้นเป็นวลีที่ไม่เป็นทางการ ส่วนการใช้ Pig out ในประโยคมักใช้ร่วมกับคำว่า On โดยการใช้งานควรใช้คำว่า Pig out on + ชื่อของอาหาร

ตัวอย่างการใช้ Pig out ในประโยคเช่น

I pigged out at dinnertime.

They pigged out on popcorn and coke while they watched the movie.

He pig out at every meal.

He pigged out on junk food and then slept the rest of the day.

เพื่อนๆลองทำความเข้าใจแล้วนำเอาวลี Pig out ไปทดลองใช้งานหรือแต่งประโยคดู เวลาพูดคุยกับฝรั่งเราอาจจะได้ใช้งานวลี Pig out ก็เป็นไปได้ ลองนำเอาไปปรับใช้กันดูนะ