สำนวนภาษาอังกฤษที่เปรียบเทียบกับจมูก

สำนวนภาษาอังกฤษที่มีคำว่า จมูก หรือ Nose มีหลายคำที่ถูกนำมาใช้เพื่อเปรียบเทียบกับความหมายในบางสิ่งบางอย่าง มาดูกันว่าจะมีสำนวนภาษาอังกฤษที่นำคำว่าจมูกมาพูดถึงอย่างไรบ้าง   Have your nose in the air มีความหมายว่า มีทัศนคติที่หยิ่งทะนงและเหยียดหยาม Keep your nose clean มีความหมายว่า ทำให้สถานการณ์ไม่มีปัญหา เป็นเหตุการณ์ที่ซื่อสัตย์ใสสะอาด On the nose มีความหมายว่า ตรงเวลาเป๊ะ แม่นยำ Right under […]

Read Article →

วลีเกี่ยวกับ Keep

มาเรียนรู้วลีเกี่ยวกับ Keep ที่น่าสนใจ ดังนี้ Keep across หมายถึง อัปเดตข้อมูล หรือ ให้ข้อมูลที่ทันสมัย เช่น We’ll keep across this story for you as the events unfold. Keep around หมายถึง เก็บบางอย่างไว้ใกล้คุณ เช่น It’s worth keeping […]

Read Article →

วลีภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ Walk

โดยปกติเราคุ้นเคยคำศัพท์ Walk แปลว่า เดิน ซึ่งเป็นคำกริยาอยู่แล้ว  แต่ถ้าหาก Walk ที่เป็นกริยาวลีล่ะ จะมีความหมายแตกต่างไปจากเดิมมากน้อยแค่ไหน? มาดู วลีเกี่ยวกับ Walk ที่น่าสนใจกัน Walk away มี 2 สองความหมาย คือ ถอนตัวจากเหตุการณ์ปัญหาต่างๆ เช่น Company lawyers told him to walk away from the […]

Read Article →

Take apart มีได้หลายความหมายนะ

Take apart เป็นวลีกริยาหรือ Phrasal Verbs ที่สามารถมีได้หลายความหมาย ดังนี้ ความหมายที่หลากหลายของ Take apart Take apart:  ถอดแยกชิ้นส่วน เช่น จากเครื่องจักร อุปกรณ์ ของใช้ เป็นต้น ตัวอย่าง She took her laptop apart to see if she could fix […]

Read Article →

Take back มีได้หลายความหมายนะ

Take back เป็นวลีกริยาหรือ Phrasal Verbs ที่สามารถมีได้หลายความหมาย ดังนี้ ความหมายที่หลากหลายของ Take back Take back:  ถอนคำพูด ตัวอย่าง You can’t take back hurtful words after you say them. I’m sorry I said you were […]

Read Article →

Take off มีได้หลายความหมายนะ

Take off เป็นวลีกริยาหรือ Phrasal Verbs ที่สามารถมีได้หลายความหมาย ดังนี้   ความหมายที่หลากหลายของ Take off Take off:  ใช้กับเครื่องบินที่กำลังจะนำเครื่องลงพื้นดิน หรือ นำเครื่องขึ้นบิน ตัวอย่าง The plane took off once the runway was clear. The helicopter took off […]

Read Article →

คำว่า Win hands down หรือ Hands down ในภาษาอังกฤษมีความหมายว่าอะไรกันนะ

สำหรับใครที่เคยเห็นคำนี้คำว่า Win hands down หรือ Hands down หากเราแปลตรงตัวก็จะทำให้เราสับสนงงงวยในความหมายอย่างแน่นอน เพราะไม่มีอะไรเกี่ยวกับ มือ หรือ การที่แปลว่าลง อย่างแน่นอน จริงๆแล้วคำว่า Win hands down หรือบางครั้งก็เรียกแบบย่อๆสั้นๆว่า Hands down นั้นมีความหมายว่า ชนะแบบใสๆ ชนะแบบง่ายๆหมูๆไม่ต้องออกแรงอะไร หรือแปลว่า ไม่มีข้อสงสัยอย่างแน่นอน ซึ่งคำว่า Win hands down นั้นมีที่มามาจากการแข่งม้า […]

Read Article →