เรื่องวุ่นเกี่ยวกับ บ้าน ในภาษาอังกฤษ

Advertisements

บ้านหรือที่อยู่อาศัยนั้นมีชื่อเรียกกันหลากหลายในภาษาอังกฤษ จะแบ่งเป็น / ประเภทใหญ่ๆคือ ที่เราเป็นเจ้าของ และ ที่ไม่ใช่เป็นเจ้าของ หรือว่าไปเช่าเอา
1. บ้านหรือที่อยู่อาศัยที่เราไม่ได้เป็นเจ้าของ
Apartment (US) , Flat( UK) ห้องเช่า ที่เราไม่ได้เป็นเจ้าของ
Dormitory , Dorm หอพักนักศึกษาหรือตามโรงเรียน ทาง อเมริกา ส่วนใหญ่จะเรียกกันสั้นๆว่า Dorm

2. บ้านหรือที่อยู่อาศัยที่เราเป็นเจ้าของ
Condominium , Condo คอนโดเป็น อาคารสูง ซึ่งแบ่งเป็นห้องหรือ unit ที่เราได้ซื้อเป็นเจ้าของแล้วนั้นเอง
Mansion คฤหาสน์ หรือบ้านที่ใหญ่โตมาก
Townhouse, Town house ตึกแถวนั้นเอง เป็น อาคาร หรือสูง 2 ชั้น 3 ชั้น คนซื้่อจะใช้ในเชิงพาณิชย์ เปิดร้านขายของชำ ขายเสื้อผ้าฯลฯ
House หมายถึง ที่อยู่อาศัย (building) ที่ๆคนอยู่
Home หมายถึงสถานที่ (PLACE) ที่เราอยู่ อาจจะหมายถึง ครอบครัวของเราที่อยู่อาศัยด้วยกัน ที่มีความรักความอบอุ่นด้วยกัน เป็นความหมายในเชิง นามธรรม ส่วนใหญ่ เราจะได้ ยินคำว่า Home Sweet Home, ไม่มีที่ไหนสุขใจเท่าบ้านเรานั้นเอง

ที่จริงยังมีอีกเยอะเลยนะ แต่หลักๆก็มีเท่านี้ที่บ้านเราใช้กัน ถ้าใครสนใจอยากอ่านเพิ่มเติม ก็กดดูได้เลย
List of house types

Advertisements