สำนวนคำพูดที่เกี่ยวกับดวงจันทร์ในภาษาอังกฤษ

ดวงจันทร์ หรือพระจันทร์ เป็นสิ่งที่คนแต่ละชาติมักนำมาพูดถึง ไม่ว่าจะนำมาเปรียบเทียบ เปรียบเปรยเป็นสำนวน มากมายให้ผู้คนได้อุปมาอุปมัยกันไป ในภาษาอังกฤษของฝรั่งเขาก็มีการพูดถึงพระจันทร์ไว้เหมือนกัน วันนี้จึงนำประโยคและคำศัพท์เกี่ยวกับพระจันทร์มาฝากกัน มาดูกันเลย

  • Super moon / Full moon = พระจันทร์เต็มดวง
  • Blood moon = พระจันทร์สีเลือด
  • Blue moon = นานๆ ครั้ง (นานๆที่จะมีพระจันทร์สีฟ้า)

สำนวนเกี่ยวกับพระจันทร์

  • Once in a blue moon = ปรากฏการณ์ที่นานๆที เช่น He pops up in a blue moon.
  • Over the moon = มีความสุขมากๆ เหมือนอยู่บนดวงจันทร์ (Extremely happy.) เช่น I’m over the moon.
  • To the moon and back = รักมากๆ รักแบบไปจนถึงดวงจันทร์แล้วกลับมาเลย เช่น I love you to the moon and back.
  • Reach for the moon = ตั้งเป้าหมายไว้สูงมาก
  • Ask for the moon = ขอร้องในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ เช่น If you ask for the moon, you ask for something that you cannot possibly have.
  • Cast beyond the moon = น่าอัศจรรย์ เช่น I want you to cast beyond the moon as you dream about your future! May your wildest dreams come true!
  • Moon away = เสียเวลาในการร้องไห้ หรือเสียใจ
  • Think hung the moon = คิดว่าเป็นคนสมบูรณ์แบบ
  • Promise the moon = สัญญาที่ไม่สามารถทำได้ (แบบสัญญากับดวงจันทร์ซึ่งใครก็ไม่รู้)
  • Moon about = เสียใจเกี่ยวกับใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating / 5. Vote count:

No votes so far! Be the first to rate this post.