การพูดว่า ฉันไม่รู้ หรือ I don’t know อาจจะฟังดูห้วนๆ เพราะตรงเกินไป ทำให้ผู้ฟังรู้สึกว่าได้รับคำตอบที่ไม่น่าประทับใจเท่าไหร่ หากแต่เรามาลองฝึกพูดประโยค I don’t know ที่ให้ความรู้สึกว่ารื่นหู หรือ มีความไพเราะ เพิ่มความเป็นมิตรให้คนฟังกันบ้าง มาดูกันว่าจะพูดว่า ฉันไม่รู้เป็นภาษาอังกฤษอย่างไงให้คนฟังรู้สึกดี
- I’m not sure
- I’ll find out and let you know.
- I have no idea.
- Let’s find out.
- I can’t say for sure.
- Hmm… I’ll look into it.
- I don’t have a lot of information about that.
- I’m not 100% sure about that.
- What do you think?
- That’s a good question!
- I haven’t had time to think that through.
- Here’s what I know…
- I haven’t thought of it before.
- I had trouble understanding.
- Let me double check.
ลองนำประโยคเหล่านี้ไปใช้กันดู แทนประโยคว่า I don’t know จะช่วยทำให้คนฟังหรือรอฟังคำตอบจากคุณรู้สึกดีขึ้นกว่าเดิม