Third time’s the charm หมายถึง การทำอะไรที่ซ้ำๆจนกว่าจะสำเร็จ ประมาณนี้ จากตัวสำนวนมันจะบอกว่า ถ้าเราพยายามทำจนเป็นครั้งที่สามแล้ว มันจะสำเร็จแน่นอน ความหมายเหมือนกันที่ว่า ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั้น บางทีอาจจะเจอในหนังบางเรื่องหรือในสถานการจริงก็ได้ เขาอาจจะพูดว่า 15th time’s the charm คือทำจนถึงครั้งที่15โน้นและถึงจะสำเร็จ เปลี่ยนจาก Third ไปเป็นเลขอื่นก็ได้ ตัวอย่างประโยค Jill: I’ve called Miriam twice, but […]