สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับผู้คน People Idioms

ในภาษาอังกฤษจะมีสำนวนที่นิยามคนไว้หลากหลายเช่นเดียวกับภาษาไทยของเราเหมือนกัน เพื่อเปรียบเทียบคนลักษณะคล้ายๆแบบนั้นแบบนี้มาพูดถึง วันนี้เราเลยหยิบยกตัวอย่างสำนวนภาษาอังกฤษที่พูดเปรียบเปรยผู้คนไว้อย่างน่าสนใจมาฝาก มาดูกันสักหน่อยว่ามีสำนวนเกี่ยวกับใครแบบไหนบ้างนะ A busybody: always wants to know about other people’s private lives อยากรู้เรื่องชีวิตส่วนตัวของคนอื่นเสมอ Barrel of laugh: someone who is very funny คนที่ตลกมาก Break a leg: good luck […]

Read Article →

สำนวนภาษาอังกฤษทั่วไป ท่องไว้ได้ใช้แน่นอน ตอนที่ 2

มาต่อกันตอนที่ 2 กับ สำนวนภาษาอังกฤษทั่วไป มาท่องกันไว้ได้ใช้ในชีวิตประจำวันอย่างแน่นอน กันเลย COMMON IDIOMS Oddball = A weirdo or a strange person คนที่แปลกๆ Over the hill / Old as the hill = Someone who is very […]

Read Article →

สำนวนภาษาอังกฤษทั่วไป ท่องไว้ได้ใช้แน่นอน ตอนที่ 1

สำนวนภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่เรามักจะได้พบใจในชีวิตประจำวันอย่างกลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยเฉพาะในบทสนทนา ที่มีการหยิบยกมาพูดเทียบกับสถานการณ์นั้นๆ ในหัวข้อที่กำลังพูดคุย ดังนั้นเพื่อการเอาตัวรอดในภาษาอังกฤษอีกขั้นของพวกเรา มาดูพวกสำนวนภาษาอังกฤษทั่วๆไป มาท่องกันไว้ได้ใช้ในชีวิตประจำวันอย่างแน่นอน COMMON IDIOMS Fat cat = A negative description of a rich and powerful person คำอธิบายเชิงลบของคนรวยและมีอำนาจ Rain cats and dogs = Rain very heavily […]

Read Article →

สำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้เกี่ยวกับหน้า

วันนี้เรามาดูสำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้ที่เกี่ยวกับใบหน้าว่ามีสำนวนอะไรที่น่าสนใจแล้วสามารถนำไปใช้ได้ในชีวิตประจำวันของเรากันเถอะ โดยเราจะแบ่งเป็นหมวด ผม ตา หู จมูก ปาก และคาง ตามลำดับ ดังนี้ The Hair get in someone’s hair ก่อความรำคาญหรือรบกวนผู้อื่น hair of the dog that bit one เป็นสำนวนสำหรับนักดื่ม ที่ใช้ตอนเมาค้าง ต้องดื่มเครื่องดื่มผสมอัลกอฮอล์ อารมณ์ประมาณว่า หนามยอกต้องเอาหนามบ่ง pull […]

Read Article →

สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกีฬา

ในภาษาอังกฤษได้มีการนำกีฬามาเปรียบเทียบเป็นสำนวนที่มีความหมายแตกต่างกันไปดังนี้ The ball’s in your court มีความหมายว่า ถึงเวลาของคุณแล้วที่จะเสนอหรือตัดสินใจทำอะไรบางอย่าง A horse in the race มีความหมายว่า ไม่มีใครได้ผลลัพธ์ที่โดดเด่นถ้าไม่มีการแข่งขัน Curveball มีความหมายว่า พูดหรือทำบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ได้คาดหวังกับใครบางคน Ballpark figure มีความหมายว่า การประมาณหรือพยากรณ์อย่างคร่าวๆ Get the ball rolling มีความหมายว่า ทำบางสิ่งบางอย่างในขั้นตอนการเริ่มต้น Heavy hitter […]

Read Article →

สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับยานพาหนะขนส่ง

ในภาษาอังกฤษก็มีการนำยานพาหนะหรือการขนส่งต่างๆ มาเปรียบเทียบเป็นสำนวนเหมือนกัน ซึ่งวันนี้เรานำคำสำนวนเหล่านั้นมาฝาด้วยมาเรียนพร้อมกันกับสำนวนภาษาอังกฤษการขนส่งแบบต่างๆ Go off the rails มีความหมายว่า เดินทางผิด เริ่มมีการกระทำแบบผิดๆ Throw someone under the bus มีความหมายว่า เสียสละหรือสังเวยใครบางคนเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว Hit the road มีความหมายว่า ออกจาก กำลังออก In the driver’s seat มีความหมายว่า ถูกควบคุม ถูกบงการ […]

Read Article →

สำนวนภาษาอังกฤษที่เปรียบเทียบกับเสื้อผ้า

ในภาษาอังกฤษได้นำชิ้นส่วนของเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายมาเปรียบเทียบเป็นสำนวนหลายคำ วันนี้เราได้รวบรวมสำนวนที่น่าสนใจมาฝากดังนี้ Feather in one’s cap หมายความว่า ทุกการสำเร็จจะทำให้สามารถจดจำได้ หรือ ผู้ประสบความสำเร็จจะเป็นที่จดจำได้เสมอ Excused boots หมายความว่า อนุญาตให้สามารถหลีกเลี่ยงข้อบังคับหรือกฎต่างๆได้ All talk and no trousers หมายความว่า มีแนวโน้มว่างเปล่า First in, best dressed หมายความว่า คนที่ทำบางสิ่งบางอย่างคนแรกจะได้ประโยชน์หรือมีผลลัพธ์ที่ดีก่อน Knock someone’s socks […]

Read Article →