คำศัพท์ พี่ & น้องในภาษาอังกฤษใช้แบบไหนได้บ้าง

ปกติแล้ว คำศัพท์พี่ คำศัพท์น้อง เราก็จะใช้คำว่า Brother & Sister ทั่วไปปกติ แต่ 2 คำนี้เราจะรู้ได้อย่างไงว่าคนไหนคือพี่ชายคนโต น้องสาวคนเล็ก หรือว่า คนไหนคือน้องชายคนเล็กพี่สาวคนโต เราจึงมักใส่ Older หรือ Younger ไปข้างหน้าแทนเพื่อแสดงสถานะว่าโตกว่าหรือเด็กกว่า ซึ่งในความจริงแล้วต่างประเทศโดยเฉพาะประเทศแถบตะวันตกวัฒนธรรมของเค้าเองก็ไม่ได้ให้ความสำคัญกับระดับอาวุโสเท่ากับชาวตะวันออกมากหรอก แต่อย่างไรก็ตามเราก็สามารถเรียนภาษาอังกฤษไปควบคู่กับวัฒนธรรมแบบของเราได้ ดังนั้นเรามาดูศัพท์ พี่ น้อง ในภาษาอังกฤษว่าจะมีแบบไหนบ้าง พี่ชาย • Older brother • […]

Read Article →

คำศัพท์ hereinafter แปลว่าอะไร?

คำศัพท์ hereinafter หลายคนมักพบเจอ หรือพบเห็นใน E-mail บ้าง ในหนังสือเอกสารราชการทั่วไปบ้าง ซึ่งพูดไปแล้วไม่ค่อยคุ้นหน้าคุ้นตากับมันเท่าไหร่เนื่องจากค่อนข้างสะกดยากและดูเป็นศัพท์หรู ใครเค้าจะใช้คำนี้ในชีวิตประจำวันในบทสนทนาล่ะ ยากไป้!! แต่เพื่อเพิ่มคลังคำศัพท์ให้สมองเราก็มาดูความหมายของคำ hereinafter กันดีกว่า จริงๆแล้ว คำศัพท์ hereinafter ก็แปลว่า ดังต่อไปนี้ ไม่ผิดหรอก นี่คือคำแปลจ้า แปลว่า “ดังต่อไปนี้ ตามข้างล่างนี้” ซึ่ง hereinafter เป็นคำคุณศัพท์ (adv.) ที่เป็นทางการมากๆ รู้ไว้เผื่อถ้าเจอในจดหมายราชการ E-mail […]

Read Article →