การถามข้อมูลติดต่อเพื่อทำความรู้จักเป็นภาษาอังกฤษ

ปกติหลังจากเราได้พบเจอหรือทำความรู้จักกับเพื่อนใหม่หรือคนรู้จักแล้ว อาจจะมีการขอข้อมูลไว้สำหรับติดต่อกันภายหลัง เช่นเบอร์โทรศัพท์ อีเมล์ หรือช่องทางการติดต่อใน Social network  เป็นต้น ซึ่งในหนังสือเรียนภาษาอังกฤษก็จะใช้ประโยคประมาณว่า What’s your phone number? ก็คือถามตรงๆกันไปอีกเช่นเคย ถึงแม้ว่าประโยคนี้เรียนไปแล้วอาจจะมีประโยชน์เลยไม่น้อย แต่ในความเป็นจริงอาจจะฟังดูตรงเกินไปและถ้าหากเป็นเพศที่ตรงข้ามกับคุณอาจจะฟังดูแปลกๆ แต่ถามว่าพูดได้ไหมก็พูดได้ แต่อาจจะใช้ประโยคที่เบาลงมาหน่อยแทน เช่น Could I get your phone number? หรือจะให้สั้นลงมากก็พูดว่า Could I get your […]

Read Article →

Keep in touch คืออะไร?

คำว่า  Keep in touch ไม่ได้แปลตรงตัวที่ว่า เอาไว้ในๆ นะ แต่เป็นวลีที่หมายความประมาณว่า ติดต่อกันอยู่เรื่อยๆ อย่าขาดการติดต่อ หรือยังคงติดต่อกันต่อไป  ถ้าเป็นเรื่องทางธุรกิจ ก็จะหมายถึงว่าเราจะติดต่อไป เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลเพิ่มเติม (แต่ส่วนมากทางธุรกิจ น่าจะใช้ว่า keep you updated มากกว่า) ซึ่งวลีนี้ถ้าจะมองอย่าละเอียดแล้วล่ะก็ สามารถอธิบายได้ดังนี้ Keep in touch  = to keep + in […]

Read Article →