รักเขาข้างเดียว ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร?

คำว่า “รักเขาข้างเดียว” นั้น ในภาษาอังกฤษจะใช้คำว่า one sided love  เหมือนจะแปลตรงตัวใช่ไหม ที่เป็น one sided + love แต่ก็ยังมีอีกคำที่ใช้ได้คือ unrequited love แต่คำนี้จะแปลได้ประมาณว่า ความรักที่ไม่สมหวัง นั่นเอง แต่คำว่า Unlovable ไม่ได้แปลว่ารักไม่ได้ (เหมือนเพลง Unlovable – วง Mild Album) หากแต่ แปลว่า […]

Read Article →

สำนวน Bowl someone over!! คืออะไร ?

จากสำนวน  Bowl someone over นั้น Bowl ในที่นี้เปรียบเสมือน ลูกโบว์ลิ่ง ที่แสดงลักษณะ การโยนโบว์ลิ่ง ทำให้ พิน ล้มลง เหมือนกับ ทำให้เหล่าพินที่ล้มแตกตื่น เพราะฉะนั้น   To bowl someone over. = to surprise or shock some. ตัวอย่าง The news bowled […]

Read Article →

นานๆ เจอเพื่อนจะทักเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรให้เก๋

เมื่อต้องเติบโตไปเรียนกันต่างโรเรียนบ้าง หรือบางคนต้องแยกย้ายไปทำงานแล้ว ไปต่างประเทศไปด่างจังหวัด ไม่ได้เจอเพื่อนเก่าเพื่อนแก่กันเป็นเวลานาน เจอหน้ากันที่จะทักกันให้ cool หน่อยไม่ค่อยอยากจะใช้ประโยคพื้นๆ เบๆ แบบ How are you ? เหมือนตอนเด็กๆแล้ว ครั้งนี้จึงมีสำนวนการทักทายเพื่อนเก่าแบบแปลกใหม่มาฝาก How’s life treating you? ประมาณว่า เห้ยเป็นไงบ้าง! หรือถ้าอยากจะใช้สั้นๆแบบที่เคยได้ยิน ก็ How’s life? ก็ได้ เคยได้ยินสำนวนนี้กันไหม I hope life […]

Read Article →

คำศัพท์เกี่ยวกับลูกค้า Customer, consumer, client แตกต่างกันอย่างไร

เคยสงสัยกันไหมว่า Customer, consumer และ client มันแตกต่างกันอย่างไร  ถึงแม้ว่าจะแปลกันแบบ คร่าวๆแหล่ะว่า ลูกค้า ลูกค้า คนซื้อของ แต่ในเมื่อมันเขียนแตกต่างกัน ความหมายก็ย่อมแตกต่างกันมาดูทีละคำเลยดีกว่า ว่าคำไหน ใช้อย่างไร แปลว่าอะไรกันแน่ Customer แปลว่า ลูกค้า ผู้ซื้อ หรือผู้ใช้บริการ ซึ่ง Customer คำนี้ถ้าจะให้อธิบายอย่างละเอียดกว่านี้ก็คือ เป็นบุคคลที่มาชำระหรือจ่ายเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการนั้นๆ โดยอาจจะไม่จำเป็นต้องเป็นคนบริโภคเองก็ได้ ตัวอย่าง The shop is […]

Read Article →

รวบรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษต้องรู้ [Part2]

จาก Part1 เรามาดูต่อกันว่าคำย่อคำไหนที่ต้องรู้ในภาษาอังกฤษ i.e.  เป็นภาษาละตินที่ย่อมาจากคำนี้  id est   มีความหมายว่า นั่นคือ หรือ กล่าวคือ โดยเรามักพบได้บ่อยในประโยคหรือบทความต่างๆมากมาย ที่แสดงถึงสิ่งที่จะพูดเพื่อเป็นการสนับสนุนหรืออธิบายเพิ่ม ตัวอย่าง The new payroll system will apply from the first payment in the forthcoming tax year, i.e. […]

Read Article →

รวบรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษต้องรู้ [Part1]

มาดูอักษรย่อภาษาอังกฤษที่น่าสนใจและควรรู้เพื่อนำไปใช้ได้อย่างถูกต้องกันเถอะ OMG  จะใช้อุทานเมื่อแสดงอาการตกใจ ตื่นเต้นสุดๆ surprised!!  ซึ่ง OMG ย่อมาจาก Oh My God!  ถ้าแปลตรงตัวก็ โอ้พระเจ้า! หรือถ้าไทยๆหน่อย เป็นคำอุทาน ประมาณว่า อุ๊ย คุณพระ! คุณพระช่วย! ตัวอย่าง  OMG, I saw David Beckham in Starbucks!’ OTW  ได้ยินบ่อยๆใช่ไหม เวลาคนที่กำลังขับรถอยู่แล้วบอกคนในโทรศัพท์ […]

Read Article →

หลักการใช้ To & For เกี่ยวกับการบอกจุดประสงค์

เป็นกันไหมเวลาแต่งประโยค มักจะสับสนกับการใช้ to และ for เพื่อที่จะบอกจุดประสงค์บางอย่าง หรือขยายความให้ประโยคที่เราแต่งนั้นเข้าใจมากยิ่งขึ้น แต่ต่อไปนี้เลิกสับสนได้แล้ว เพราะมีเทคนิคการใช้ to และ for มาฝากจะได้นำไปใช้กันอย่างถูกต้องและไม่สับสนอีกต่อไป To จะตามด้วย Infinitive โดยขึ้นอยู่กับผู้เขียนว่าจะบอกการกระทำนั้นๆ เป็น นามหรือ กริยา For จะตามด้วย noun เป็นโครงสร้างที่บอกจุดประสงค์ของการกระทำ ตัวอย่าง I’ve come to London to […]

Read Article →