มีใครเคยเห็นหรือมีคนพูดคำว่า NG กันบ้าง สงสัยไหมว่ามันย่อมาจากอะไรกันนะ มาหาคำตอบกัน

จริงๆแล้วคำว่า NG นั้นย่อมาจาก No Good นั้นเอง ซึ่งมีความหมายและที่มาดังนี้:
No Good หมายถึง ไม่ดี ไม่ผ่าน ไม่โอเค สอบตก ล้มเหลว ไม่เวิร์ก
แต่ในบางบริบท อาจหมายถึง Not Going หมายถึง ไม่ไป ไม่ได้ไป ก็ได้

ส่วนที่มาของการใช้ว่า NG นั้นมาจากภาษาญี่ปุ่น NG (エヌジー) ย่อมาจาก No Good นั้นเอง ซึ่งการใช้งานก็จะใช้กับคำตรงข้ามซึ่งก็คือ คำว่า OK ที่แปลว่า งานนั้นผ่าน หรืองานดีนั้นเอง และมักใช้ในบริบทของงาน การผลิต หรือการตรวจสอบ เพื่อระบุสิ่งที่ไม่ผ่านเกณฑ์ ไม่ได้มาตรฐาน ในโรงงานหรือ บริษัทญี่ปุ่น
แต่ต้องระวังไว้นะเพราะในประเทศอื่นๆทั่วโลก เขาอาจจะไม่เข้าใจคำว่า NG ก็เป็นไปได้เพราะ ส่วนใหญ่ใช้เป็นหลักใน ประเทศญี่ปุ่น และบางประเทศใน เอเชียตะวันออก เช่น เกาหลีใต้ ไต้หวัน ฮ่องกง ประเทศไทย

และคำว่า NG ไม่ได้ใช้แพร่หลายทั่วไปในประเทศไทย คนไทยส่วนใหญ่นิยมใช้คำว่า ไม่ดี ไม่ผ่าน ไม่โอเค แทน ส่วนทางตะวันตกหรือฝรั่งเขาก็ใช้คำว่า Defect หรือ Fail แทนนั้นเอง