มีใครสงสัยกันไหมว่า Hackathon นั้นแปลว่าอะไร มีความหมายว่าอย่างไร จริงๆแล้ว Hackathon มาจากคำสองคำนั้นก็คือ Hack และ Marathon

โดยคำว่า Hack ในที่นี้มีความหมายว่า การเขียนโปรแกรม หรือ อาจจะหมายถึงการแก้ไขปัญหาอะไรสักอย่างหนึ่ง
และคำว่า Marathon นั้นก็มีความหมายว่า มาราธอน หรือ ทรหด อึด อดทน และที่เราคุ้นเคยกับคำว่าวิ่งมาราธอนก็เป็นความหมายเดียวกันนั้นเอง

เมื่อนำมารวมกันแล้วก็กลายเป็น Hackathon ซึ่งหมายความว่า เป็นงานที่จัดขึ้นมาเพื่อระดมความคิด ไอเดีย เขียนโปรแกรม(ส่วนใหญ่จะเจอในการแข่งขันการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์) เพื่อแก้ปัญหาอะไรสักอย่าง อย่างใจจดใจจอ แบบมาราธอน เพื่อให้แก้ไขปัญหาเหล่านั้นให้ลุเป้าหมายได้อย่างรวดเร็ว ภายในไม่กี่ชั่วโมงหรือไม่กี่วัน ซึ่งหากใช้วิธีการทำงานปกติอาจจะใช้เวลาเป็นเดือนหรือเป็นปี ซึ่งผลลัพธ์ของ Hackathon นั้น อาจจะอยู่ในรูปของ Demo หรือ Concept design ที่พร้อมใช้ หรืออาจจะเป็น Product ที่พร้อมใช้งานที่มีฟังชั่นการทำงานที่เรียบง่ายเพื่ออาจจะนำไปพัฒนาต่อไปในอนาคตก็ได้เช่นกัน