Famous กับ popular มันมีความหมายเหมือนกันหรือต่างกันยังไงนะ ???

Famous มีความหมายว่า Well known, recognition เป็นที่รู้จัก บอกชื่อไปใครๆก็รู้ก็เข้าใจ
Popular มีความหมายว่า liked, enjoyed, or supported by many people เป็นที่ชื่นชอบ มีคนไปเยอะ แต่บางทีบอกไปบางคนอาจจะไม่รู้จักก็ได้

ยกตัวอย่างเกี่ยวกับ ร้านอาหาร ละกัน
A Famous restaurant: ร้านอาหารเป็นที่รู้จัก จำชื่อร้านนี้ได้ ซึ่งอาจจะเป็นเพราะว่าเขาโฆษณาบ่อยๆ อาจจะไม่อร่อยก็ได้ แต่ทุกคนรู้จักเคยได้ยินชื่อ
A popular restaurant: ร้านนี้คนเยอะ หลายคนไปกินที่นี้ แต่บางคนอาจจะไม่รู้จักร้านนี้เลย แค่เฉพาะกลุ่มก็ได้
ร้านอาหารสามารถเป็นได้ทั้ง Famous และ popular คือ เป็นที่รู้จักและมีคนไปที่ร้านเยอะ
ร้านอาหาร อาจจะ popular but not famous คือ คนที่ไปกินบ่อยๆจะรู้จัก
หรือ ร้านอาหาร ร้านนี้ famous but not popular ร้านอาหารเป็นที่รู้จัก แต่คนไม่เยอะ

ตัวอย่างการใช้ famous

• Scotland is famous for its spectacular countryside.
• I’m going to be a famous pop star when I’m older.
• Who’s the most famous person you’ve ever interviewed on TV?
• The Beatles will always be the world’s most famous pop group.
• Billie Holiday was famous for singing the blues.

ตัวอย่างการใช้ popular
• popular culture
• Contrary to popular opinion, I don’t dye my hair!
• The tabloid newspapers have fastened on popular psychology.
• We hope our work will help to change popular misconceptions about disabled people.
• He owed his popular support to the potency of his propaganda machine.