ถ้ามองผ่านๆแล้วคำศัพท์ทั้ง 3 คำนี้ Expect, Hope, และ Wait มีความหมายไปในทิศทางเดียวกัน นั่นก็คือการรออย่างมีความหวัง แต่มันมีความน่าสนใจที่ว่า 3 คำนี้ มีความหมายที่ลึกลงไปกว่านั้น และมีการใช้งานที่แตกต่างกันไปตามแต่สถานการณ์ เพราะฉะนั้นเรามาดูความหมายเชิงลึกและตัวอย่างประโยคสำหรับใช้งานกันดีกว่า

Expect (V.) แปลว่า คาดหวัง โดยเป็นการคิดหรือเชื่อว่าบางสิ่งบางอย่างจะเกิดขึ้น

ตัวอย่าง

• We are expecting rain tomorrow.
• Don’t expect me to believe you.
• I am expecting a call from Nany.
• Jan is expecting a baby in November.

Hope (V.) แปลว่า หวัง เป็นการหวังบางสิ่งบางอย่างว่ามันจะเกิดขึ้นหรือเป็นเรื่องจริง แต่คุณไม่รู้เลยว่าอะไรจะเกิดขึ้นหรือไม่

ตัวอย่าง

• I hope that things will be better soon.
• She hopes to succeed as a pianist.
• We were hoping for good weather today.

Wait (V.) แปลว่า รอ คือการรอคอยอยู่ ณ สถานที่หนึ่งเพื่อให้ใครมาถึง หรือให้บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น

ตัวอย่าง

• All we can do is wait and hope.
• I’m waiting to use the phone?
• Please wait for me.