เรื่องของ Apples and oranges แอปเปิ้ลกับส้ม
เวลาเราเปรียบเทียบอะไรบางอย่าง เรามักจะเปรียบเทียบกันที่ตัวเลข หรือ รูปร่าง หรือความชอบของเรา ซึ่งบางทีมันอาจจะเป็นการเปรียบเทียบที่ไม่สมเหตุสมผล ไม่ยุติธรรม เอาเสียเลย ซึ่งการเปรียบเทียบที่ไม่สมเหตุสมผล แบบนี้แหละที่เราเรียกว่า Apples to Oranges (เทียบแอปเปิ้ลกับส้ม ว่างั้น) เช่นการเปรียบเทียบเงินเดือนคนเมริกาได้มากกว่าคนไทย (ค่าครองชีพต่างกัน ประเทศต่างกัน ไปเทียบได้ไง) หรือ การเปรียบเทียบความเร็วของรถ Toyota Prius กับ Honda CRV (เออ คือ มันเป็นรถคนละประเภท แถมเทคโนโลยีคนละอย่างอีก) […]