ask แปลว่า ขอ หรือ ถามกันแน่ ?

Advertisements
คำศัพท์คำว่า ask ปกตินอกจากจะแปลว่า ถามแล้ว ยังแปลว่าขอได้อีกด้วย แต่เราจะรู้ได้อย่างไรว่าผู้พูดกำลังจะสื่อว่า ถาม หรือขอ

ไม่ยาก เราสามารถดูบริบทของประโยคและหลักวิธีการใช้แบบง่ายๆ ดังนี้
ask = ถาม
ask for = ขอ
ข้อสังเกต จะเห็นว่าความหมายว่า ขอ จะมี บุพบท  for ต่อท้าย
ตัวอย่าง
I would like to ask you a question. = ฉันขอถามอะไรคุณหน่อย
I asked for some milk. = ฉันขอนมหน่อย

Advertisements