การสนทนาโทรศัพท์เป็นอีกวิธีที่ใช้ในการสื่อสารกันซึ่งเชื่อว่าหลายคนคนก็อาจจะมีการนำรูปประโยคที่ใช้ในชีวิตประจำวันมาปรับใช้เมื่อคุยโทรศัพท์อยู่บ้าง แต่เพื่อการใช้งานภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง ถูกกาลเทศะ วันนี้เรามีตัวอย่างประโยคในการพูดคุยโทรศัพท์ ทั้งแบบทางการเพื่อใช้ในการทำงาน และแบบไม่เป็นทางการเพื่อใช้คุยกับคนสนิท เช่น เพื่อน ครอบครัว คนกันเอง เป็นต้น
| FORMAL | ประโยคทางการ |
| · Good morning | · สวัสดีตอนเช้า |
| · I’m afraid she is not available at the moment. | · ฉันเกรงว่าเธอจะไม่ว่างในขณะนี้ |
| · I’m sorry, she is out of the Office today. | · ฉันขอโทษ วันนี้เธอไม่อยู่ที่ออฟฟิศ |
| · I would like to make a reservation, please. | · ฉันขอทำการจองนะครับ/ค่ะ |
| · Excuse me, who is this? | · ขอโทษนะ นี่ใครครับ/ค่ะ? |
| · May I speak to…? | · ขอคุยกับ…? |
| · I’m afraid my English not good, please… | · ฉันเกรงว่าภาษาอังกฤษของฉันไม่ดี ได้โปรด… |
| · Could you hold on a moment, please? | · คุณถือสายรอสักครู่ได้ไหม |
| · I’m afraid he’s in a meeting | · ฉันเกรงว่าเขากำลังประชุมอยู่ |
| · Thank you for calling | · ขอบคุณที่โทรมา |
| · Would you like me to connect you to his voicemail? | · คุณต้องการให้ฉันเชื่อมต่อคุณกับข้อความเสียงของเขาไหม |
| · May I take a message? | · ขออนุญาติฝากข้อความ? |
| · Would you like to leave a message? | · คุณต้องการที่จะฝาก/ทิ้งข้อความ? |
| · I’d like to talk to … | · ฉันอยากคุยกับ… |
| · Can I put you on hold for a moment, please? | · ฉันขอให้คุณถือสายสักครู่ได้ไหม |
| · Would you mind holding for just a moment? | · คุณช่วยถือสายไว้สักครู่ได้ไหม |
| · May I ask who is calling, please? | · ขอถามด้ไหมว่าใครโทรมา |
| · I’m trying to contact, please wait… | · ฉันกำลังพยายามติดต่อ โปรดรอสักครู่… |
| INFORMAL | ประโยคไม่เป็นทางการ |
| · Is … there? | · นั่นใช่…ใช่ไหม? |
| · This is Tony | · นี่โทนี่ |
| · Hello, Jack speaking | · สวัสดี แจ็คพูด |
| · Hello, Jane’s phone | · สวัสดี โทรศัพท์ของเจน |
| · Who is it? | · ใคร? |
| · I’ll ask her to ring you when she gets back. | · ฉันบอกเธอโทรหาคุณเมื่อเธอกลับมา |
| · I can’t hear you very well. | · ฉันได้ยินคุณไม่ค่อยชัด |
| · Who’s calling, please? | · ใครโทรมา? |
| · I’ll let him/ her know that you rang. | · ฉันจะบอกเขา/เธอว่าคุณโทรมา |
| · I’ll put you through. | · ฉันจะให้โอนสายให้คุณ |
| · Okay, wait a moment, please. | · โอเค รอสักครู่ |
| · Speak to you again soon. | · ไว้ค่อยคุยกันใหม่ |
| · Hang on a second. / Hold on a sec. | · รอแปบนึง |
| · Just a minute! | · รอเดี๋ยว! |
| · Can I talk to …? | · ฉันขอคุยกับ … ? |
| · Just a moment. | · รอสักครู่ |
| · Is …available? | · … ว่างไหม? |
| · Is … free? | · … ว่างไหม? |