วันนี้เรามี 10 สำนวนภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับเสื้อผ้ามาฝากกัน พร้อมตัวอย่างประโยคที่สามารถเข้าใจง่ายด้วย
10 clothing idioms
- get the boot: to get fired โดนไล่ออก
ตัวอย่างประโยค I got the boot today, I have to find a new job.
- have an ace up one’s sleeve: have an advantage nobody knows about ได้เปรียบไม่มีใครรู้
ตัวอย่างประโยค That girl always has an ace up her sleeve.
- to laugh up one’s sleeve: to laugh secretly หัวเราะอย่างลับๆ
ตัวอย่างประโยค I was laughing up my sleeve during the whole meeting.
- fill someone’s shoes: to do what someone else does just as well ทำในสิ่งที่คนอื่นทำเช่นกัน
ตัวอย่างประโยค No one can fill my mother’s shoes.
- below the belt: unfair ไม่ยุติธรรม
ตัวอย่างประโยค That move was below the belt.
- cut from the same cloth: to be similar เหมือนกัน
ตัวอย่างประโยค My son and I are cut from the same cloth.
- with a fine-toothed comb: search carefully ค้นหาอย่างระมัดระวัง
ตัวอย่างประโยค We went over the flat with a fine-toothed comb.
- fit like a glove: fit perfectly ลงตัวพอดี
ตัวอย่างประโยค That dress fits you like a glove.
- to lose one’s shirt: lose all one’s money เสียเงินทั้งหมด
ตัวอย่างประโยค I lost my shirt in a poker game.
- roll up one’s sleeves: prepare for hard work เตรียมงานหนัก
ตัวอย่างประโยค It’s time to roll up your sleeves and get to work.