มาเรียนรู้สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับตากันบ้าง โดยวันนี้มี 10 สำนวนที่นำคำว่า Eye อยู่ในสำนวนนั้นๆ มาฝากกันพร้อมความหมายที่น่าสนใจดังนี้
- To cry one’s eyes out หมายความว่า ร้องไห้อย่างหนัก
- To be all eyes หมายความว่า มองดูอย่างใกล้ชิด คล้ายๆจับตามองอยู่
- To catch some’s eye หมายความว่า เป็นที่ดึงดูดสายตาจากผู้อื่น โดเด่น
- Have an eye for something หมายความว่า สามารถตัดสินได้ว่าอะไรดี อะไรมีคุณค่า
- Keep an eye on หมายความว่า คอยสังเกตอย่างระมัดระวัง
- To open someone’s eyes หมายความว่า ทำให้บางคนเข้าใจบางสิ่งบางอย่าง คล้ายๆ เปิดตา ทำให้ตาสว่าง
- With one’s eyes shut หมายความว่า สามารถทำบางสิ่งโดยไม่ต้องใช้ความพยายาม
- In the public eye หมายความว่า ในที่สาธารณะ ท่ามกลางฝูงชน
- To turn a blind eye หมายความว่า ทำเป็นมองไม่เห็น
- To see eye to eye หมายความว่า เห็นด้วยตรงกัน ตกลงร่วมกัน