แน่นอนว่าในบทสนทนาภาษาอังกฤษหลายๆครั้ง บางทีเราก็เคยมีจังหวะฟังไม่ทัน แปลไม่ออก หรือยังไม่แน่ใจในความหมาย เราย่อมบอกหรือขอให้คู่สนทนาเราพูดย้ำอีกสักครั้ง หรือทวนประโยคอีกทักทีให้เราฟังแบบชัดๆ อีกสักรอบ ดังนั้นการจะขอให้ใครสักคนพูดอีกครั้ง หรือทำซ้ำแบบนั้นอีกสักที ควรจะพูดแบบไหนดี มาดูกันว่าปกติจะใช้ดังต่อไปนี้
How to Ask Someone to Repeat Something
- Would you mind repeating that?
- Do you mind repeating that?
- Sorry, I didn’t hear what you said.
- Sorry, I didn’t catch that.
- Could you please repeat that?
- I’m sorry, I don’t understand. Could you repeat that, please?
- Let me repeat that just to make sure?
- Pardon?
- Sorry
- Excuse me?
จากประโยคด้านบนสามารถใช้ได้ในหลายๆสถานการณ์และจะเห็นได้ว่า ในบางครั้งไม่จำเป็นต้องพูดแบบยาวๆว่า คุณช่วยกรุณาพูดอีกครั้งได้ไหม แต่จะใช้คำว่า Pardon?, Sorry, Excuse me? แทนได้ เท่านี้ก็เป็นอันรู้กันว่า โทษที อะไรนะ พูดอีกที ได้ป่าว เป็นต้น