โดยปกติการพูดคุยกัน แสดงความคิดเห็นซึ่งกันและกัน ย่อมมีจุดที่แตกต่างกันบ้าง มีมุมมองที่ไม่เหมือนกันบ้างเป็นเรื่องธรรมดา และถ้าในภาษาอังกฤษ การที่เราจะแสดงความคิดเห็นว่าเราไม่เห็นด้วยกับสิ่งนั้นสิ่งนี้ เรามักจะคุ้นชินกับคำว่า Disagree แต่ว่าการบอกไม่เห็นด้วยยังมีอีกมากมายหลายแบบที่จะพูดและให้ความรู้สึกไม่ได้รุนแรงหรือแตกแยกกันเกินกว่าเหตุก็มี ดังนั้นเราจึงนำตัวอย่างวลีการบอกว่าไม่เห็นด้วยในภาษาอังกฤษมาฝากกัน มาดูกันเลยว่าสามารถบอกว่าไม่เห็นด้วยในรูปแบบไหนได้อีกบ้างนะ
- To some extent, I agree with you, but…
- It sounds interesting, but…
- That’s true, but…
- Me too, but…
- Yes, but…
- That’s partly true, but …
- I see your point, but…
- Well, you could be right.
- Yes, OK, but perhaps…
- I don’t think so.
- I beg to differ.
- I’m afraid I don’t agree.
- I’m not so sure about that.
- It is not as simple as it seems.
- I’m not so sure about that.
- That’s not how I see it.
- Not necessarily.
- I totally disagree.
- That seems obvious, but…
- I accept what you’re saying but…
- It is only partly true that…
- On the contrary.
- No way!