สำนวน Hit the sheets

วันนี้มีสำนวน ว่า Hit the sheets มาฝาก หลายคนอาจจะยังไม่เคยได้ยิน หรือบางคนก็อาจจะเคยได้ยินมาแล้วแต่ก็ไม่แน่ใจว่ามีความหมายว่าอย่างไร ดังนั้นวันนี้เรามาดูกันเลย

Hit the sheets มีความหมายว่า ไปนอน ซึ่งคำว่า Sheets ในที่นี้ก็จะหมายถึงผ้าปูที่นอนนั่นเอง นอกเหนือจากนี้ คำว่าไปนอน ยังสามารถใช้สำนวนอื่นได้อีก เช่น hit the sack และ hit the hay เป็นต้น มาลองดูตัวอย่างประโยคกัน

My grandfather always hit the hay at 8 PM. He loves going to sleep early.

I’m going to hit the sack, I’m feeling pretty tired.