สำนวนเติมพลังภาษาอังกฤษ

ชีวิตของคนเราบางครั้งก็มีช่วงเวลาท้อบ้าง อ่อนแรงบ้าง เพราะบางครั้งปัญหาหรืองานที่อยู่ตรงหน้ามันช่างหนักเหลือเกิน แต่อย่างไรก็ตามแม้จะท้อ จะเหนื่อยกันแค่ไหน ก็ห้ามถอยหลังกลับหรือปล่อยปัญหาและงานไว้กลางทางนะ เราทุกคนต้องมีความรับผิดชอบต่อหน้าที่และสิ่งที่ได้รับมอบหมาย ทีนี้ฝรั่งเขาก็มีสำนวนในการพูดปลอด แนะนำหรือพูดในเชิงเติมพลังให้กำลังใจกับปัญหาหนัก งานหนักที่อยู่ตรงหน้าเหมือนกัน วันนี้เรามาเรียนรู้สำนวนในการเพิ่มพลังให้กับชีวิตเรา อย่างน้อยจะยากแค่ไหนต้องพยายามให้ถึงที่สุดกัน

  • Give something your all = พยายามอย่าสุดความสามารถ

ตัวอย่าง I gave it my all, but only managed to come second.

  • Go out of your way to do something = พยายามเป็นพิเศษ มากกว่าปกติ

ตัวอย่าง David always go out of his way to put new employees at their ease.

  • Pull your finger out = ทำงานให้หนักขึ้น เลิกขี้เกียจเสียที

ตัวอย่าง  If you don’t pull your finger out you will get the sack.

  • At a push = อาจจะเป็นไปได้ แต่ต้องลงแรงหน่อย

ตัวอย่าง I could finish the report tomorrow at a push, today.

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating / 5. Vote count:

No votes so far! Be the first to rate this post.