สำนวนเกี่ยวกับแม่ในภาษาอังกฤษ

ในภาษาอังกฤษนั้นได้มีสำนวนเกี่ยวกับแม่ที่น่าสนใจมากมาย วันนี้เราจึงนำสำนวนที่น่าสนใจมาฝาก เรียกว่า Mother idioms ดังนี้

  • A mama’s boy มีความหมายว่า ลูกแง่ เด็กผู้ชายหรือผู้ชายที่ให้แม่จัดการทุกอย่างให้มากเกินไป
  • At your mother’s knee มีความหมายว่า เมื่อคุณได้เรียนรู้บางสิ่งบางอย่างสมัยวัยเด็ก
  • Everyone and his mother มีความหมายว่า จำนวนมาก อธิบายถึงประชากรผู้คนมากมายมหาศาล
  • Like mother, like daughter มีความหมายว่า ลูกสาวผู้มีแนวโน้มที่จะทำบางสิ่งบางอย่างเหมือนที่แม่เธอเคยทำมาก่อน
  • The mother of all มีความหมายว่า กลุ่มสิ่งของที่เฉพาะเจาะจงจำนวนมาก
  • Mother Nature มีความหมายว่า ธรรมชาติที่เป็นตัวควบคุม
  • A face only a mother could love มีความหมายว่า หน้าตาน่าเกลียดมาก ขี้เหร่
  • Expectant mother มีความหมายว่า ผู้หญิงที่กำลังท้อง หรือหญิงมีครรภ์
  • Experience is the mother of wisdom มีความหมายว่า ผู้คนนั้นเรียนรู้ทุกสิ่งทุกอย่างจากประสบการณ์และสิ่งที่เกิดขึ้น
  • Mother craft มีความหมายว่า มีทักษะในการดูแลเด็กๆได้ เหมือนคุณแม่
  • A tiger mother มีความหมายว่า แม่ที่เข้มงวดและสั่งการทุกอย่าง
  • Mother’s milk มีความหมายว่า บางสิ่งบางอย่างที่จำเป็นและสำคัญมาก
  • To keep mum มีความหมายว่า เก็บเงียบหรือเก็บความลับเกี่ยวกับบางสิ่ง

 

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating / 5. Vote count:

No votes so far! Be the first to rate this post.