สำนวนเกี่ยวกับแมวๆ ในภาษาอังกฤษ

มาเรียนรู้ภาษาอังกฤษกับสำนวนที่มีคำว่าแมวมาเกี่ยวข้อง Cat Idioms กัน ว่าแต่ละสำนวนได้เปรียบเทียบแล้วพูดถึงแมวไว้ว่าอย่างไรบ้าง แล้วลองนำไปฝึกใช้แต่งประโยคหรือใช้ในสภานการณ์ที่ถูกต้องจะทำให้เราพัฒนาภาษาอังกฤษได้มากขึ้น มาดูกันเลย

  • Rain cats and dogs มีความหมายประมาณว่า ฝนตกอย่างหนัก
  • A cat nap มีความหมายประมาณว่า งีบหลับ หลับระยะสั้นๆในช่วงกลางวัน
  • Curiosity killed the cat มีความหมายประมาณว่า ความอยากรู้อยากเห็นจะเป็นหนทางนำไปสู่ปัญหาได้
  • Fat cats มีความหมายประมาณว่า คนที่มีอำนาจและร่ำรวย
  • A scaredy-cat มีความหมายประมาณว่า คนที่กลัวมากๆ
  • Bell the cat มีความหมายประมาณว่า งานที่ยากและไม่สามารถบรรลุได้
  • Like the cat that got the cream มีความหมายประมาณว่า มองตัวเองด้วยความพึงพอใจมาก ซึ่งมักจะทำให้ผู้อื่นรำคาญ
  • Play cat and mouse มีความหมายประมาณว่า พยายามหลอกให้ใครบางคนทำผิดพลาดเพื่อที่คุณจะสามารถเอาชนะได้
  • Cool cat มีความหมายประมาณว่า บางคนที่น่าเคารพ น่านับถือ ในเชิงเพื่อนหรือพูดแบบไม่เป็นทางการ
  • Let the cat out of the bag มีความหมายประมาณว่า เผลอทำความลับหลุดให้คนอื่นรู้