เรามาเรียนรู้สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ Book กันเถอะ เพราะมีความหมายในหลากหลายสถานการณ์มากๆ ถ้ารู้ไว้ได้ใช้อย่างแน่นอน

• An open book: Someone that is easy to know about because nothing is kept secret. คนที่เปิดเผยได้ง่ายเพราะไม่มีอะไรถูกเก็บเป็นความลับ

• A closed book: A topic or person about which/whom very little is known หัวข้อหรือบุคคลที่เกี่ยวกับ/ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก

• Read someone like a book: To understand easily what someone or thinking or feeling ให้เข้าใจได้ง่ายว่าคนๆ นั้นคิดอะไร หรือรู้สึกอย่างไร

• In someone’s good books: Used for saying that someone is pleased with you ใช้สำหรับพูดว่ามีคนพอใจเกี่ยวกับคุณ

• The oldest trick in the book: A dishonest action that has been used many times before การกระทำที่ไม่สุจริตที่เคยใช้มาหลายครั้งแล้ว

• By the book: Following all the rules for doing something in a strict way ทำตามกฎทุกประการอย่างเคร่งครัด

• Take a leaf out of someone’s book: To copy what someone else does because they are successful at doing it คัดลอกสิ่งที่คนอื่นทำเพราะพวกเขาทำสำเร็จ

• Cook the books: To change accounts and figures dishonestly, usually to get money เปลี่ยนบัญชีและตัวเลขอย่างไม่ซื่อสัตย์มักจะได้เงิน

• Bring someone to book: To punish someone when they have done wrong ลงโทษใครเมื่อทำผิด

• Don’t judge a book by its cover: Not to form an opinion about someone only from their appearance ไม่ตัดสินคนแค่ภายนอกอย่างเดียวไม่ว่าจะเป็นรูปร่างหน้าตาเท่านั้น