สำนวนภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่เรามักจะได้พบใจในชีวิตประจำวันอย่างกลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยเฉพาะในบทสนทนา ที่มีการหยิบยกมาพูดเทียบกับสถานการณ์นั้นๆ ในหัวข้อที่กำลังพูดคุย ดังนั้นเพื่อการเอาตัวรอดในภาษาอังกฤษอีกขั้นของพวกเรา มาดูพวกสำนวนภาษาอังกฤษทั่วๆไป มาท่องกันไว้ได้ใช้ในชีวิตประจำวันอย่างแน่นอน
COMMON IDIOMS
- Fat cat = A negative description of a rich and powerful person คำอธิบายเชิงลบของคนรวยและมีอำนาจ
- Rain cats and dogs = Rain very heavily ฝนตกหนักมาก
- Cat on a hot in roof = Be extremely nervous ประหม่าสุดๆ
- Curiosity killed the cat = Being too curious can get you into trouble การอยากรู้อยากเห็นมากเกินไปอาจทำให้คุณมีปัญหาได้
- No room to swing a cat = Very small, not big enough เล็กมากไม่ใหญ่พอ
- A cat nap = A short sleep during the day นอนน้อยระหว่างวัน
- Out of sorts = Slightly ill, not feeling well ไม่สบายนิดหน่อย
- Off one’s rocker = Crazy, nuts, insane บ้า
- Take it easy = Don’t hurry, relax, don’t get angry อย่ารีบร้อน อย่าโกรธ
- A closed book = To be difficult to know or understand ให้รู้หรือเข้าใจยาก
- Down in the dumps = Depressed, sad เศร้า
- Green with envy = Very jealous อิจฉามาก
- Goody two shoes = Someone who tries to be perfect คนที่พยายามจะสมบูรณ์แบบ
- Dog days of summer = The hottest, most humid days of summer วันที่อากาศร้อนและชื้นที่สุดของฤดูร้อน
- Dressed to the nines = Dressed fashionably แต่งตัวตามแฟชั่น
- Top banana = A boss เจ้านาย
- Barrel of laugh = Someone who is very funny เป็นคนที่ตลกมาก