สำนวนภาษาอังกฤษควรรู้ ที่ออกข้อสอบบ่อยแต่ใช้ได้จริง

มาเรียนรู้สำนวนภาษาอังกฤษที่มักออกข้อสอบบ่อย ไม่ว่าจะเป็นการสอบในโรงเรียนมหาวิทยาลัย หรือการสอบแข่งขันต่างๆ ข้อสอบภาษาอังกฤษมักจะนำสำนวนภาษาอังกฤษเหล่านนี้แฝงมาในข้อสอบอยู่บ่อยครั้ง และเมื่อขึ้นชื่อว่าสำนวน มันก็คือสิ่งที่เป็นการเปรียบเปรย ซึ่งการเปรียบเปรยในภาษาอังกฤษหลายคำก็ไม่ได้เหมือนคำเปรียบเทียบสำนวนในภาษาไทย เพราะฉะนั้นความอยากของสำนวนภาษาอังกฤษจึงอยู่ตรงนี้ ส่งผลให้ทุกครั้งที่พวกสำนวนภาษาอังกฤษออกข้อสอบทีไร นักเรียนหรือคนทำข้อสอบมักจะ งงกันเป็นไก่ตาแตกทุกที แต่ไม่ต้องกังวลไป ครั้งนี้มาค่อยๆเรียนรู้กันไปกับสำนวนเหล่านั้น ที่จะมีทั้งแบบเคยใช้ในชีวิตประจำวัน และไม่ค่อยได้เห็นบ่อย รวมไปถึงวลีหรือคำที่น่าสนใจที่ควรจะต้องรู้ไว้ด้วย

  • Stab someone in the back แปลว่า หักหลัง แทงข้างหลัง ทรยศ
  • Bit off more than you can chew แปลว่า กัดมากเกินกว่าที่คุณจะเคี้ยว เป็นสำนวนมีความหมายว่า ทำเกินกำลังตัวเอง
  • Scratch someone’s back แปลว่า เกาหลังให้ เป็นสำนวนมีความหมายว่า ช่วยคนอื่นเพราะหวังสิ่งตอบแทน หรือทำให้คนอื่นโดยหวังว่าเขาจะทำอะไรบางสิ่งบางอย่างตอบแทนให้
  • Hit the nail on the head แปลว่า ตีตะปูลงบนหัว เป็นสำนวนมีความหมายว่า พูดหรือทำถูกเป๊ะ
  • Break a leg = Good luck มีความหมายว่า โชคดี
  • Behind someone’s back แปลว่า ลับหลัง

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating / 5. Vote count:

No votes so far! Be the first to rate this post.