เพื่อนๆทราบกันไหมว่าคำว่า สามเณร หรือว่า เณร ในภาษาอังกฤษ จะพูดว่าอย่างไรกันนะ โดยปกติเวลาเราเรียกพระหรือนักบวชในภาษาอังกฤษ เราก็จะเรียกว่า Monk กันใช่ไหม

แต่ถ้าหากเป็นสามเณร หรือ เณร ซึ่งเป็นนักบวชที่อายุน้อย เราจะเรียกเป็นภาษาอังกฤษว่า Novice นั้นเอง

ซึ่งคำว่า Novice นอกจากจะแปลว่า สามเณรแล้ว ยังหมายถึง น้องใหม่ มือใหม่ หรือ ผู้เริ่มหัดเล่น ก็ได้เช่นกัน

มาดูตัวอย่างการใช้งานคำว่า สามเณร หรือว่า เณร ในประโยคภาษาอังกฤษกันดีกว่า

Thai cave boys shave their heads to become novice Buddhist monks.
Thai Soccer Boys Becoming Novice Buddhist Monks.
Many young boys become novice monks.