เวลาเราได้ยินฝรั่งพูดภาษาอังกฤษหลายครั้งทำไมเราถึงฟังไม่ออก ทั้งๆที่เวลาเขียนก็เขียนแบบที่เราเคยเรียน นั่นเป็นเพราะเวลาพูดภาษาพูดนั้น ฝรั่งมักจะนิยมรวบคำให้พูดง่ายและเร็วขึ้น ทำให้คนที่ไม่ได้ฝึกพูดบ่อยๆ ก็อาจจะฟังไม่ทันแยกคำไม่ออก ดังนั้นวันนี้เรามาลองฝึกพูดภาษาอังกฤษแบบสำเนียงฝรั่งที่ชอบพูดรวบคำเร็วๆ กันดูบ้าง มาดูตัวอย่างประโยคแบบเต็มๆ และประโยคแบบรวบคำสำหรับภาษาพูดของชุดประโยคเหล่านี้

• What do you?
• When do you?
• Why do you?

ตัวอย่างภาษาเขียนและภาษาพูด

• ภาษาเขียน : What do you have to buy?

ภาษาพูด: Whadya hafta buy?

• ภาษาเขียน : When do you have to be there?

ภาษาพูด:Whendya hafta be there?

• ภาษาเขียน: Why do you have to fix the roof?

ภาษาพูด: Whydya hafta fix the roof?

จะสังเกตได้ว่าเราจะพูดโดยเปลี่ยน What do you เป็น Whadya และเปลี่ยน Have a เป็น hafta จะพบว่าเป็นการเชื่อมคำท้ายกับคำต้นในประโยคคู่กันนั่นเอง ก่อนจบ ลองอ่านประโยคเหล่านี้ให้ฝรั่งฟัง แล้วลองให้เขาเขียนออกมาดูว่าจะตรงกับที่คุณคิดไหม

• Whendya wanna go driving?
• Whadya wannna get?
• Whydya want oranges?
• Whendya hafta mow the lawn?