เคยไหมบางทีคุณอาจจะเดินๆ เจอใครสักคนที่คุณอาจจะคุ้นๆ เหมือนเคยเจอกันมาก่อน หรือเคยรู้จักกันที่ไหนสักแห่ง แต่ถ้าต้องทักเขาหรือเธอคนนั้นเป็นภาษาอังกฤษล่ะ จะใช้ประโยคแบบไหนได้บ้างนะ? ไม่ต้องกังวลไป วันนี้เราได้รวบรวมประโยคเหล่านั้นมาฝากเช่นเคย มาดูกันเลยว่าถ้าจะทักคนที่เราคุ้นหน้าเป็นภาษาอังกฤษจะทักแบบไหนดี
- Have we met before? เราเคยเจอกันมาก่อนไหม?
- You look like someone I know. คุณเหมือนใครคนหนึ่งที่ฉันรู้จัก
- Do I know you from somewhere? ฉันเคยรู้จักคุณที่ไหนมาก่อนใช่ไหม?
- I’m sure I’ve seen you before. ฉันมั่นใจว่าฉันเคยเจอคุณมาก่อน
- You name rings a bell. ชื่อของคุณติดอยู่ที่ปลายลิ้น (ประมาณว่าเคยรู้จักชื่อมาก่อนแต่นึกไม่ออก )
- I’m sure we’ve met previously. ฉันแน่ใจว่าเราต้องเคยพอกันมาก่อน
- You remind me someone. คุณทำให้ฉันคิดถึงใครบางคน
- I know you from somewhere. ฉันรู้จักคุณที่ไหนสักแห่ง
- Is this the first time we’ve met? นี่เป็นครั้งแรกรึเปล่าที่เราพบกัน? (ประมาณว่ารู้สึกเคยเจอกันมาก่อนแต่ไม่แน่ใจ)
- Where do I know you from? ฉันรู้จักคุณจากที่ไหน?