เชื่อว่าทุกคนบนโลกนี้ย่อมมีสถานะความสัมพันธ์ที่หลากหลายกับคนรัก ทั้งอดีต ปัจจุบัน หรือแม้แต่อนาคต เพราะความสัมพันธ์ เป็นการแสดงสถานะอย่างหนึ่งของคนที่สำคัญกับเรา หรือแม้แต่ตัวเราเองก็เช่นกัน ว่าเราให้สถานะของตัวเราเองว่าอย่างไรบ้าง ดังนั้นมาดูว่าในภาษาอังกฤษสถานะแต่ละแบบเขียนและพูดอย่างไร
- I’m single. หมายถึง ฉันโสด
- I have a boyfriend. หมายถึง ฉันมีแฟนแล้ว (ผู้ชาย)
- I have a girlfriend. หมายถึง ฉันมีแฟนแล้ว (ผู้หญิง)
- We’re getting married in May. หมายถึง เรากำลังจะแต่งงานในเดือนพฤษภาคม
- I’m married. หมายถึง ฉันแต่งงานแล้ว
- We’re engaged. หมายถึง เราหมั้นกันแล้ว
- I’ve been married for…. หมายถึง ฉันแต่งงานกันแล้ว … (จำนวนปี)
- I’m divorced. หมายถึง ฉันหย่าแล้ว
- I’m just separated. หมายถึง ฉันพึ่งแยกกันอยู่
- I’m not quite over my ex. หมายถึง ฉันไม่ค่อยชอบแฟนเก่าของฉัน
- I’m widowed. หมายถึง ฉันเป็นม่าย
- I’m not looking for anything serious. หมายถึง ฉันยังไม่ได้มองหาหรือจริงจังกับใคร