จะพูดว่า “รอก่อน/รอแปบ” ในภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร

คำว่า รอก่อนนะ รอแปบบนึง หรือ รอสักครู่ เป็นคำที่เราใช้บ่อยกันมาก ทั้งกับคนสนิท คนไม่รู้จัก หรือแม้แต่ทางโทรศัพท์ เพราะถือว่าเป็นคำที่ใช้ทั่วไปและสามัญมากๆ ดังนั้นเราควรรู้ในฉบับภาษาอังกฤษไว้ด้วย แน่นอนว่า บอกว่า รอก่อน ในหัวทุกคนต้องมีคำว่า wait ลอยมาแน่ๆ แต่จะบอกให้ว่า รอก่อนยังมีคำอื่นอีกน่าสนใจ มาดูรายการของคำว่า รอก่อน กัน

  • Hold on
  • Wait and see
  • You’ll just have to be patient
  • Just wait until/till
  • Something will have to wait
  • All in good time
  • Not so far
  • Give us a second
  • I’ll be right with you
  • Sorry, I’m a bit tied up right now.
  • Hang on a minute
  • Hold on a minute
  • Hang on a moment
  • Wait a minute
  • Wait a second
  • Just a minute
  • Just a moment
  • Just a second
  • Let me see
  • Let me think
  • Bear with me
  • Bear with us