คำเชื่อมในภาษาอังกฤษที่ควรรู้ เรื่อง “การเปรียบเทียบ (Comparison)”

คำเชื่อมในการเปรียบเทียบ ไม่ว่าจะเป็นการพูดหรือการเขียนในลักษณะต่างๆ เป็นเรื่องที่ควรรู้สำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่กำลังสนใจในเรื่องการเขียนเรียงความหรือ Essay ในหัวข้อที่เกี่ยวกับการเปรียบเทียบ ชุดคำศัพท์ในวันนี้ที่จะนำเสนอจะมีประโยชน์และสามารถนำไปใช้ได้จริงอย่างแน่นอน เมื่อนำคำเชื่อมมาใช้ในการเปรียบเทียบส่วนใหญ่จะเปรียบเทียบสิ่งที่ไปในทิศทางเดียวกันเราจะเรียกว่า Comparison แต่ถ้าเปรียบเทียบในสิ่งที่แตกต่างกันเราจะเรียกว่า Contrast ซึ่งวันนี้จะเสนอเพียง คำเชื่อมของ Comparison หรือการเปรียบเทียบในทิศทางที่เหมือนกันก่อน ดังนี้

Comparison = การเปรียบเทียบ, อุปมาอุปมัย

  • Similarity แปลว่า ความคล้ายคลึงกัน, การเทียบ
  • Likewise แปลว่า ในทำนองเดียวกัน
  • Also แปลว่า นอกจากนี้ยังมี
  • Too แปลว่า เหมือนกัน
  • As แปลว่า เหมือนกับ
  • Just as แปลว่า เช่นเดียวกับ
  • And แปลว่า และ
  • Just like แปลว่า เหมือนกับ
  • Similar to แปลว่า คล้ายกับ
  • Be similar to / the same as แปลว่า คล้ายกับ / เหมือนกับ
  • Be alike แปลว่า เหมือนกัน
  • Not only….but also แปลว่า ไม่เพียง แต่ …. แต่ยัง
  • To compare to/ with แปลว่า เปรียบเทียบกับ / ด้วย

จะสังเกตเห็นว่าคำเชื่อมของการเปรียบเทียบ Comparison ข้างต้น ทั้งหมดจะใช้สำหรับเชื่อในสิ่งที่ไปในทิศทางเดียวกัน เช่นเหมือนกัน คล้ายกับ ในทำนองเดียวกัน เป็นต้น แต่ถ้าต้องการเปรียบเทียบสิ่งที่ต่างกันจะต้องใช้คำเชื่อมที่เป็นแบบ Contrast สามารถอ่านต่อได้ใน  คำเชื่อมในภาษาอังกฤษที่ควรรู้ เรื่อง การเปรียบเทียบสิ่งที่ต่างกัน (Contrast)”

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating / 5. Vote count:

No votes so far! Be the first to rate this post.