คำศัพท์เกี่ยวกับ การจอดรถ ภาษาอังกฤษ

Advertisements

การจอดรถในภาษาอังกฤษจะใช้คำว่า Pull over การ Pull over นั้นเป็นการจอดรถเข้าข้างทาง ซึ่งคำนี้เราจะได้ยินบ่อยๆในหนังฝรั่งหรือซี่รี่ย์ทั้งหลาย ที่จะเห็นตำรวจสั่งให้ Pull over คนขับจะต้องค่อยๆจอดเข้าข้างทางแล้วหยุดรถ(ลดกระจกลง แล้วห้ามลงจากรถด้วย ไม่งั้นตำรวจจะถือว่าประสงค์ร้ายกับตำรวจ) หลังจากที่เรา Pull over แล้ว แล้วถ้าจะค่อยๆออกรถไปเพื่อเดินทางต่อละ ภาษาอังกฤษ ก็จะใช้คำว่า Pull off คือรถเริ่มเคลื่อนที่ออกตัวไป

หลังจากดูความหมายแล้วมาดูประโยคการใช้งานกันดีกว่า

Pull over

  • The police PULLED the car OVER and tested the driver for alcohol.
  • Just ​pull over here, and I’ll get out and ​walk the ​rest of the way.

Pull off

  • When the lights turned green, the car PULLED OFF.
  • The ​car ​pulled off and ​sped up the ​road.
Advertisements