เวลาเพื่อนๆดูคลิปการปลอยจรวดหรือยานอวกาศเพื่อนๆมักจะได้ยินคำศัพท์เหล่านี้บ่อยๆ เรามาดูกันเลยว่ามีอะไรกันบ้าง
- Launch แปลว่าการปล่อย (ในที่นี้ใช้ในความหมายว่าการปล่อยจรวด)
- Ignition แปลว่าการจุดระเบิด
- Liftoff แปลว่า จรวดหรือยานอวกาศเริ่มลอยเหนือออกจากพื้นดิน
- Touchdown หรือ Touche down หมายความว่า การกลับมาสู่พื้นโลก ในที่นี้คือยานอวกาศกลับสู่พื้นโลกหรือสามารถใช้กับเครื่องบินก็ได้เช่นกัน
- Astronaut แปลว่า นักบินอวกาศ
- Zero-G หรือ ย่อมาจาก Zero gravity ที่แปลว่า สภาวะสุญญากาศ หรือ ไร้น้ำหนักนั้นเอง
- Mach เป็นหน่วยความเร็วเมื่อเทียบกับเสียง โดยความเร็ว 1 Mach ก็คือความเร็วเหนือเสียง 1 เท่า หรือ 1,225.04 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
- Sonic Boom เป็นเสียงที่เกิดจากการทำความเร็ว ที่มากกว่า 1.2 Mach จะเกิดปรากฏการณ์แรงกดอากาศที่ทำให้เกิดคลื่นในอากาศและเกิดเสียงดังคล้ายระเบิดดังขึ้น
- Max Q หรือย่อมาจาก Maximum dynamic pressure ซึ่งหมายถึงว่าเป็นระดับที่ค่าสูงสุดของแรงกดดันที่กระทำต่อยานอวกาศหรือจรวด ซึ่งเป็นผลมาจากความเร็วและแรงกดดันของอากาศที่ค่าสูงสุด
ตัวอย่าง Sonic Boom
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้คำศัพท์เกี่ยวกับการปล่อยจรวดไปอวกาศ
Liftoff occurred at 9:11 a.m. from Blue Origin’s Launch Site One in West Texas USA.
Everyone was quiet in the control room as they waited for liftoff.
We watch full Blue Origin flight from liftoff to touchdown.
The plane will touch down in about 30 minutes.
ต่อไปเราจะได้ยินได้เห็นข่าวที่มีคำศัพท์เหล่านี้มากยิ่งขึ้นเพราะตอนนี้ในปี 2021 เราได้ก้าวเข้าสู่ยุคเริ่มต้นของยุคอวกาศอย่างเป็นทางการแล้ว