มาต่อจากครั้งที่แล้วอีกหน่อยนะ นอกจากคำศัพท์สนามบินต้องรู้จากครั้งที่แล้ว ยังมีคำศัพท์อื่นๆที่น่าสนใจอีก คราวนี้จะนำคำศัพท์ที่บางทีเราอาจจะใช้ผิดหรือสับสนมาอธิบายกันให้หายข้องใจกันเลย

 

มีเพื่อนๆคนไหนงงหรือสับสนกันไหมกับคำว่า ผู้โดยสารขาเข้า VS ผู้โดยสารขาออก หรือในภาษาอังกฤษคือ Arrive VS Departure?

คำว่า ผู้โดยสารขาเข้า หรือ Arrive หมายถึงผู้โดยสารที่ออกจากเครื่องบินเพื่อมาเข้าสนามบิน จำง่ายๆก็คือ Arrive มาถึง สามารถใช้กับพาหนะอย่างอื่นก็ได้เช่น รถไฟ

คำว่า ผู้โดยสารขาออก หรือ Departure หมายถึงผู้โดยสารที่จะไปขึ้นเครื่องบินเพื่อออกจากสนามบิน จำง่ายๆก็คือ Departure ออกไป สามารถใช้กับพาหนะอย่างอื่นก็ได้เช่นกัน

 

นอกจากเรื่อง Arrive กับ Departure แล้วยังมีอีกคำหนึ่ง คือ Takeoff VS Landing ที่กัปตันบนเครื่องจะพูดอยู่เสมอ

โดย Takeoff หมายถึง เครื่องบินนั้นได้บินจากพื้นดินไปสู่อากาศ เราเรียกว่า เครื่องบินกำลัง Takeoff  บางคนอาจจะเคยอ่านข่าวหรือฟังข่าวเกี่ยวกับการปล่อยจรวดเราจะเรียกการปล่อยจรวดว่า Liftoff ใช้คำต่างกันกับเครื่องบินนะจ๊ะ

ส่วน Landing หมายถึง เครื่องบินนั้นได้บินจากอากาศลงมาพื้นดิน ลงมาจอดนั้นเอง เราเรียกว่า เครื่องบินกำลัง Landing

 

ยังมีอีกเรื่องก็คือเที่ยวบินภายในประเทศ VS เที่ยวบินไปต่างประเทศ Domestic VS International

Domestic ก็คือเที่ยวบินภายในประเทศของสนามบินนั้นๆ เช่น Domestic Departure เที่ยวบินขาออกภายในประเทศ, Domestic Arrive เที่ยวบินขาเข้าภายในประเทศ

ในขณะเดียวกันก็จะมี International ก็คือเที่ยวบินต่างประเทศของสนามบินนั้นๆ เช่น International Departure เที่ยวบินขาออกต่างประเทศ, International Arrive เที่ยวบินขาเข้าต่างประเทศ

 

และนี้ก็เป็นคำศัพท์สนามบินต้องรู้ ภาค 2 ที่มีประโยชน์จริงๆ สำหรับใครที่จะเดินทางก็ของให้ปลอดภัยและสนุกกับการเดินทางกันนะจ๊ะ