นี่ก็เป็นอีกคู่คำศัพท์ที่สร้างความสับสนให้กับผู้เรียนภาษาอังกฤษไม่มากก็น้อย เพราะนอกจากการสะกดคำที่ดูใกล้เคียงกันแล้วนั้นความหมายยังมีความใกล้เคียงไม่แพ้กันไปอีก ยิ่งทำให้เกิดการเข้าใจผิดกันได้ง่าย เมื่อนำคำศัพท์ทั้งสองคำนี้มาใช้งานจริง เพราะฉะนั้นเราจึงได้นำทั้ง 2 คำนี้มาเปรียบเทียบให้เห็นจุดที่แตกต่างพร้อมดังนำตัวอย่างการใช้ในประโยคภาษาอังกฤษมาฝากแบบเช่นเคย มาดูกันเลยว่าต่างกันที่ตรงไหนบ้าง

Further ใช้สำหรับพูดเกี่ยวกับระยะไกลที่ไม่ได้เป็นกายภาพ หรือเป็นในลักษณะที่เป็นการเปรีบเทียบ อุปมาอุปมัย มากกว่า (Figurative or nonphysical distance)

ตัวอย่างประโยค

• Tony is further than David on the assignment.
• I plan to further my education.
• I won’t listen to this any further.

Farther ใช้สำหรับพูดเกี่ยวกับระยะไกลที่เป็นทางกายภาพ (Physical distance)

ตัวอย่างประโยค

• Dan ran farther than John.
• If you walk farther down Main Street, you will see the bank.
• Texas is father sound than Oklahoma.